Revisión como estaba o 9 de xaneiro de 2018 ás 17:35 editar Jglamela (conversa \| contribucións) 41.144 edicións Traduzo básico de en.wiki		Revisión como estaba o 9 de xaneiro de 2018 ás 17:36 editar desfacer Jglamela (conversa \| contribucións) 41.144 edicións Sen resumo de edición Edición máis nova →
Liña 1: [[Ficheiro:Foley Room at the Sound Design Campus (cropped).jpg\|miniatura\|Un artista de ''foley'' traballando]] '''Foley''', chamado así polo artista de efectos sonoros [[Jack Foley (efectos sonoros)\|Jack Foley]], é a reprodución de [[efectos de son]] cotiáns que se engaden a [[filme]]s, vídeos e outros medios durante a [[postprodución]] para mellorar a calidade sonora.<ref name="videomaker1999">{{cita web\|url=http://www.videomaker.com/article/7220/ \|title=Stinson, Jim. "Real-time Sound Effects: The Foley Way." Videomaker Jul 1999 Web.10 Jul 2009 \|publisher=Videomaker.com \|date=1 ~~July~~de xullo de 1999 \|access-date=~~2010-05-~~20 de maio de 2010}}</ref> Estes son poden ser de calquera tipo, dende o rozamento da roupa ou as pegadas dos pés ata portas que renxen e cristais que rompen. A mellor arte de ''foley'' está tan ben integrada nun filme que o público non se decata dela.<ref name="PhilipSinger">Singer, Philip R. "Art Of Foley". Marblehead Publishing Co. Web. 1 ~~July~~de xullo de 2010. http://www.marblehead.net/foley</ref> Axuda a crear sentido de realidade nunha escena, e sen estes sons de fondo, os filmes sentiríanse antinaturalmente silenciosos e incómodos. Os artistas de ''foley'' recrean os son de ambiente que o filme retrata. En ocasións os decorados ou obxectos dun filme non reaccionan acusticamente do mesmo xeito que o fan os reais<ref name="PhilipSinger" /> e os sons de fondo empréganse para mellorar a experiencia do filme. Tamén se pode empregar ''foley'' para cubrir sons non desexados gravados durante a rodaxe, como avións ou tráfico pasando.<ref name="PhilipSinger" />

Foley: Diferenzas entre revisións