Celeiro (documento): Diferenzas entre revisións
Contido eliminado Contido engadido
mSen resumo de edición |
|||
Liña 10:
Este documento é unha doazón que o rei Silo fai o [[23 de agosto]] de [[775]] a cinco frades para construíren unha igrexa entre os ríos Iube (actual [[río Eo]]) e [[río Masma|Masma]], e máis concretamente entre o río Alesancia (actual [[Río Grande, ría de Ribadeo|río Grande]], en [[Ribadeo]]) e o [[río Mera|Mera]], no lugar chamado ''Lucis'', actualmente [[Celeiro de Mariñaos, Barreiros|Celeiro de Mariñaos]], no concello de [[Barreiros]].
{{cita|... in cellarium<ref>''cellarium'' > [[Celeiro (construción)|celeiro]]</ref> nostro q. est inter iube et masoma<ref>''Iube et Masoma'' > [[río Eo|Eo]] e [[río Masma|Masma]]</ref> inter ribulum alesancia et mera locum que dicitur lucis determinatum de ipsa uilla ubi ipse noster mellarius habitauit espasaudus et per illum pelagum nigrum<ref>''pelagium nigrum'' > Pozo Negro ou Pélago, Pelamio, corresponde a [[Piago Negro, Sante, Trabada|Piago Negro]], [[Sante, Trabada]]</ref> et justa montem que dicitur farum et per illas sasas aluas<ref>''sasas aluas'' < ''saxas albas'' = acostúmase traducir "Pedras Albas"</ref> et perilla lacuna usqua in alia lacuna est usque ad petra ficta<ref>''petra ficta'' > pedra fita</ref> et per illa lagenam<ref>''lagenam'' > "laxe, laxa"</ref> et per ipsum uillare que dicitur desiderii et per illum arogium que dicitur alesanciam et per alia petra ficta q. stat in montem super tabulata<ref>''tabulata > tab'lata > tabrada'' > [[Trabada]])</ref> per ipsa strata q. sclude terminum usque in locum que dicitur arcas et arogium que dicitur comasio cum omnen exitus et regreso castros duos...|Fragmento tirado da obra ''Crónica General del Reino de Galicia'' de Amor Meilán (tomo dedicado a Lugo)}}
== Notas ==
| |||