Biblia do rei Xacobe: Diferenzas entre revisións
Contido eliminado Contido engadido
Sen resumo de edición |
Sen resumo de edición |
||
Liña 23:
A '''Biblia do rei Xacobe''' (en {{lang-en|King James Version}}, ''KJV'', tamén coñecida como ''King James Bible'', ''KJB'') é unha tradución ó [[Lingua inglesa|inglés]] da [[Biblia]] [[cristianismo|critiá]] para a [[Igrexa de Inglaterra]], que comezou en 1604 e foi rematada en 1611. Os libros da Biblia do rei Xacobe inclúen os 39 libros do [[Antigo Testamento]], unha sección intertestamentaria que contén 14 libros apócrifos (a maioría dos cales correspóndense cos deuteronómicos adheridos polos [[Igrexa católica|católicos]]), e os 27 libros do [[Novo Testamento]].
Foi impresa polo impresor do rei, [[Robert Barker (impresor)|Robert Barker]], e foi a terceira tradución ó [[Lingua inglesa|inglés]] aprobada polas autoridades da Igrexa de Inglaterra. A primeira foi a coñecida como ''[[Great Bible]]'', encargada durante o reinado de [[Henrique VIII de Inglaterra|Henrique VIII]] (1535), e a segunda é a ''[[Bishops' Bible]]'' de 1568.{{sfn|Daniell|2003| p=204}} En xaneiro de 1604, [[Xacobe VI de Escocia e I de Inglaterra|Xacobe VI e I]] convocou o [[Hampton Court Conference]], para concibir unha nova versión inglesa da Biblia en resposta ós problemas das traducións anteriores percibidos polos [[Puritanismo|puritanos]],{{sfn|Daniell|2003| p=435}} unha facción da Igrexa de Inglaterra.{{sfn|Hill|1997| pp=4–5}} A tradución caracterízase pola "maxestosidade de estilo", e foi descrito como un dos libros máis importantes da cultura inglesa
== Notas ==
| |||