Abrir o menú principal

Cambios

m
Foi secretaria de redacción<ref>[http://www.elcorreogallego.es/tendencias/ecg/golfino-invasores-agardado-regreso-dun-clasico-da-bd-galega/idEdicion-2011-06-16/idNoticia-679300/ ''Golfiño e os invasores'', o agardado regreso dun clásico da BD galega''], artigo de [[Fran P. Lorenzo]] para ''[[El Correo Gallego]]'' o 16 de xuño de 2011.</ref> da revista ''[[Golfiño]'' nas súas dúas épocas (Con Xerais entre 1999 e 2001; con ''La Voz de Galicia'' entre 2002 e 2004). Tamén foi secretaria do ''[[Boletín Galego de Literatura]]'' (1998-2014), primeiro canda [[Xabier Campos Villar]] e máis tarde, dende 2006, xunta [[Marta Neira Rodríguez]]<ref>[http://www.escuelamagisterioceuvigo.es/documentos/marta-neira.pdf CV de Marta Neira], p. 14.</ref>.
 
=== Tradución literaria ===
Traballa como tradutora profesional dende [[1996]]. Nunha primeira etapa, principalmente libro de texto; a partir da década de 2000, sobre todo literatura estranxeira cara ao galego e ao castelán<ref>[https://dialnet.unirioja.es/servlet/autor?codigo=120868 Ficha da autora en Dialnet] {{es}}.</ref> dende a [[lingua francesa]], a [[lingua portuguesa|portuguesa]] ou a [[lingua italiana|italiana]]<ref>[http://www.cervantesvirtual.com/obras/autor/soto-lopez-isabel-37687 Obras de Soto López, Isabel] na Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes {{es}}.</ref>. No ámbito galego, publicou con [[Edebé-Rodeira]], [[Kalandraka]], [[Edicións Xerais de Galicia]], [[Editorial Hugin e Munin]], [[El Patito Editorial]], [[Hércules de Edicións]], [[Edelvives-Tambre]]. No ámbito estatal, con [[Destino]], [[Alianza editorial]], [[Bruño]], [[Vicens Vives]], [[Ediciones SM]], [[Akal]], [[Anaya]], [[Ediciones B]], [[Edelvives]] e [[Planeta & Oxford]].
 
42.488

edicións