|
A franquía regresou á AHL na [[Tempada 1961-1962 da AHL|tempada 1961-62]] e competiu ata o inicio da [[Tempada 1967-1968 da AHL|tempada 1967-68]]. De feito, o 9 de febreiro de 1966, a NHL concedeulle a Pittsburgh a súa inclusión na liga. O equipo dos Hornets xogou o seu último partido na AHL o 30 de abril de 1967 durante a final da [[Calder Cup]], na que gañou o título por terceira vez na súa historia.<ref name="hornets-ahl"/> A cidade de Pittsburgh participou no ''draft'' de expansión a cambio da suma de de dous millóns de [[dólar estadounidense|dólares]]. A nova franquía tamén pagou 750.000 dólares para colocar o xeo no [[Civic Arena (Pittsburgh)|Civic Arena]] conforme coas esixencias da NHL.<ref>{{Lien web |langue=en|url= http://216.92.234.251/penguins |titre= 1966-67 Pittsburgh Penguins (NHL) |site= pittsburghhockey.net |consulté le=5 avril 2014}}</ref>
LeO nomnome dedo lanovo nouvelleequipo équipeestaba estinspirado inspiréna deforma laparticular formedo particulièreteito, dua toit,pista laera patinoiredaquela étantcoñecida alorscomo surnomméeo l’[[iglooiglú]]. MalgréA tout,pesar unde concourstodo, estlanzouse lancéun dansconcurso lana presseprensa ete ainsiasí officiellementoficialmente leo [[10 févrierde febreiro]] de [[1967]], aprèslogo de {{unité|26000|votes}}26.000 votos, lefoi nomadoptado deo l’équipenome estdo trouvéequipo. Carol McGregor, épousemuller de John McGregor quique acontribuiu contribuéá àcreación lado création de l'équipeequipo, estfoi laa premièreprimeira àque proposerpropuxo leo nomnome, endeclarando déclarantque qu'ellelle aimaitgustaba biena l'[[allitérationaliteración]] en P, qu'elleela verraitvía bienao l'équipeequipo jouerxogando encoas noircores etbranca blance etnegra surtoute pourespecialmente lapola formeforma dudo Civic Arena.<ref>{{ouvrage| langue = en|prénom1= Bob |nom1= Grove |titre= ''{{lang|en|Pittsburgh Penguins: The Official History of the First 30 Years}}''| lire en ligne = http://www.letsgopens.com/pensname.php | consulté le = 5 avril 2014}}.</ref>. LeO premierprimeiro directeurdirector généralxeral, [[Jack Riley (hockeyhóckey sursobre glacexeo, 1919)|Jack Riley]], proposepropuxo d'autresoutros nomsnomes : ''{{lang|en|Shamrocks}}'' – en référencereferencia àao l'équipe de hockey deequipo lada [[LigueInternational internationaleHockey de hockeyLeague (1929-1936)|LigueInternational internationaleHockey de hockeyLeague]] desdos annéesanos 1930, ''{{lang|en|Hornets}}'' ou encore ''{{lang|en|Eskimos}}'' sontson citéscitados, mais finalementfinalmente l'appellationa dedenominación '''''{{lang|en|Penguins}}''''' – littéralementliteralmente en français[[Lingua lesgalega|galego]] ''[[manchotpingüíns]]s''<ref>{{harvsp|Harrap's|2003|p=355}}</ref> – estfoi retenueescollido commecomo nomnome. LeO surnomalcume de ''Pens'' estmoitas souventveces utilisé<ref name="Starkey2">empregado.{{Harvsp|Starkey|2006|p=2}}</ref>.
LeO premierprimeiro matchpartido deda l'histoirehistoria dedo l'équipeequipo ativo lieulugar leo [[11 octobrede outubro]] de [[1967]] contrecontra lesos [[Canadiens deMontreal MontréalCanadiens]], quique s'imposentse 2-1impuxeron por dous goles a un.<ref name="offpens2013_273">{{harvsp|id=offpens2013|2013.14 Pittsburgh Penguins Media Guide|p=273}}</ref>. AuAo débutprincipio de lada [[saisonTempada 1967-1968 deda la LNHNHL|saisontempada 1967-196868]], lesos résultatsresultados desdos nouvellesnovos équipesequipos sontforon entravésdificultados parpolas lesnormas règlesrigorosas strictesque quipermitían permettent auxaos « [[Original Six équipes originales de la LNH|sixseis équipesequipos originalesorixinais]] »<ref group="Note">LeO terme destermo « sixseis équipesequipos originalesorixinais » estou le''Original termeSix'' consacréé pourun désignertermo lesempregado sixpara équipesdesignar quiaos formentseis laequipo LNHque conformaron a NHL entre lesos annéesanos [[saisonTempada 1942-1943 deda la LNHNHL|1942]] ete [[saisonTempada 1967-1968 de la LNH|1967]] mêmeaínda s'ilque nenon s'agitforan pasos réellementequipos desque équipesconformaron ayanta forméliga ladende LNHo àseu ses débutsinicio.</ref> de conserverreter lesos joueursxogadores lesmáis plus talentueuxtalentosos. LesOs deuxdous meilleursmellores joueursxogadores deda laprimeira [[Saison 1967-1968 des Penguinstempada de Pittsburgh|première équipe]]foron de Pittsburgh sont alors lesos vétéransveteranos [[Andy Bathgate]], ancienex-xogador desdos [[Rangers de New York Rangers]], ete [[Leo Boivin]], ancienantes desnos [[Boston Bruins de Boston]]. LeO resteresto dedo l’équipeequipo estestaba constituéconstituido depor jeunesxogadores joueursnovos ou xogadores de joueursnivel enmedio finno definal carrièredas ausúas talent moindrecarreiras. L'enveloppeO totalesalario destotal salaires estfoi de {{unité|315000|dollars}}315.000 dontdólares, incluíndo un salairesalario de {{unité|25000|dollars}}25.000 dólares justesó pourpara Bathgate. En comparaisoncomparación, sixseis ansanos plusmáis tardtarde [[Gilbert Perreault]] ete lesos [[Buffalo Sabres de Buffalo]] signentasinaron un contratcontrato pourpor uneunha sommesuma supérieure à la première enveloppe des Penguinssuperior, ete lao payesalario de Bathgate représenterepresenta cenos qu'uneanos vedette2000 deso annéesque 2000gaña deunha laestrela LNHda gagneNHL ennun un match<ref name="Starkey3">partido.{{Harvsp|Starkey|2006|p=3}}</ref>.
AuNo courstranscurso desdas deuxprimeiras premières saisonstempadas, l’ancieno joueurantigo xogadore [[George Sullivan]] estfoi l’entraîneuro enadestrador chefxefe dedo l’équipeequipo, mais ilfoi estremprazado vite remplacé parpor [[Red Kelly]] en [[saisonTempada 1969-1970 de lada LNHNHL|1969]]. EnDe effetfeito, lesos résultatsresultados nenon suiventacompañaron pase etos lesdous deuxveteranos vétéransnon neeran suffisentabondo paspara àcompensar compensera lafalta faiblede expérienceexperiencia dedo l’équipeequipo ete dedos sesseus jeunesxogadores joueursnovos ([[Ken Schinkel]], [[Keith McCreary]], [[Bryan Watson]] ou [[Les Binkley]] parpor exempleexemplo). LaA franchisefranquía nesó réussitconseguiu àclasificarse separa qualifieros pour''play-offs'' lesdúas [[sériesveces éliminatoires]]nas qu’àsúas deuxsete reprisesprimeiras autempadas coursde des sept premières saisonsexistencia.<ref name="offpens2013_391">{{harvsp|id=offpens2013|2013.14 Pittsburgh Penguins Media Guide|p=391}}</ref>.
=== Les années 1970 ===
|
