Ali-Shir Nava'i: Diferenzas entre revisións

<ref>{{cite web|last1=Subtelny|first1=Maria Eva|title=ʿAlī Shīr Navāʾī|url=http://referenceworks.brillonline.com/search?s.au=%22Subtelny%2C+Maria+E.%22&s.f.s2_parent_title=Encyclopaedia+of+Islam%2C+THREE|website=Brill Online|publisher=[[Encyclopaedia of Islam]]|accessdate=16 October 2015|date=2013}}</ref> do Imperio Timúrido. OEstá considerado o máis recoñecido representante da literatura chagatai <ref name="McHenry">{{cite encyclopedia|editor=Robert McHenry|encyclopedia=[[Encyclopædia Britannica]]|title=Navā'ī, (Mir) 'Alī Shīr|edition=15th|date=|year=1993|month=|publisher=Encyclopædia Britannica, Inc|volume=8|location=Chicago|id=|doi=|page=563}}</ref>.

Como construtor, edificou ou restaurou 370 mesquitas, [[madrasa]]s, bibliotecas, hospitais, [[caravasar]]es, Sótan só en Herat foi o responsable de&nbsp; 40 caravasares, 17 mesquitas, 10 mansións, nove baños, nove pontes, e 20 piscinas.<ref>{{Cita enciclopedia}}</ref> Entre as súas máis famosas construcións están o mausoleo do poeta místico, [[Attar|Farid al-Din Attar]], en Nishapur mais a [[madrasa]] Khalasiya en Herat.

Baixo o sobrenome literario de Nava'i, Alisher estivo entre os primeiros que revolucionaron o uso literario dasdo linguas turcasturco.&nbsp; Malia ser o persa a lingua da corte, escribiu principalmente en chagatai, converténdoa nunha lingua literaria prestixiosa e respectada., aínda que Taméntamén escribiu en persa, usando o sobrenome ''Fāni'' e en menor medida en [[Lingua árabe|árabe]].

Os poemas máis coñecidos de Nava'i atópanse nos seus catro ''diwans'', ou coleccións de poesía, os calesque totalizan aproximadamente 50.000 versos. Cada parte do traballo corresponde a uncun período diferente da vida dunha persoa:

[[Ficheiro:Navaisuleyman11.JPG|miniatura|271x271px|Unha páxina do diwan de Nava'i .Da a biblioteca de [[Suleiman I|Suleiman o Magnífico]].]]

* ''Ghara'ib al-Sighar'' (''Marabillas da Infanciainfancia'')

* ''Navadir al-Shabab'' (''Rarezas da Xuventudexuventude'')

* ''Fawa'id al-Kibar'' (''Beneficios de Idadeidade Vellavella'')

Para axudar outros poetas tamén escribiu obras técnicas como ''Mizan al-Awzan'', un detallado tratado de versificación.; Ouou o monumental ''Majalis al-Nafais'', unha colección de 450 esbozos biográficos de poetas contemporáneos..

Outra gran obra é ''Khamsa'', compstocomposto por cinco poemas épicos, é remedo do ''Khamsa'' de ''Nizami Ganjavi'':

* ''Hayrat-ol-abrar'' (''Marabillas dedas Persoasboas Boaspersoas'') (حیرت الابرار)

* ''Farhad va Shirin'' (''Farhad Ee Shirin'') (فرهاد و شیرین)

* ''Layli va Majnun'' (''Layli Ee Majnun'') (لیلی و مجنون)

* ''Sab'ai Sayyar'' (''Sete Viaxeirosviaxeiros'') (سبعه سیار) (sobre os sete planetas)

* ''Sadd-i-Iskandari'' (''aO paredemuro de AlexanderAlexandre'') (سد سکندری) (sobre [[Alexandre o Grande]])

Alisher Tamén escribiu ''Lison ut-Tayr'' (لسان الطیر ou ''Linguaxe dos paxaros'',) seguindo a obra de [[Attar]] ''Manteq-ol-tayr'' منطق الطیر ou ''Discurso dos pxaros''), no que expresou a súa visión filosófica e as súas ideas&nbsp; [[Sufismo|Sufisufís]]. Traduciu Jami ''Nafahat-ul-uns'' (نفحات الانس) de Jumi ao Chagataichagatai co título de ''Nasayim-ul-muhabbat'' (نسایم المحبت).''Besh Hayrat'' tamén dá unha ollada en profundidade ao seu pensamento sobre relixión e sufismo. O seu libro de poesía persa contén 6.000 liñas (beits).