Tora: Diferenzas entre revisións

Contido eliminado Contido engadido
Piquito (conversa | contribucións)
Sen resumo de edición
Sobreira (conversa | contribucións)
m non Torá
Liña 1:
[[Ficheiro:Köln-Tora-und-Innenansicht-Synagoge-Glockengasse-040.JPG|miniatura|[[Sefer Tora]] na vella [[Sinagoga Glockengasse]] (reconstrución), [[Colonia, Alemaña|Colonia]].]]
A '''Tora'''<ref>{{DRAG|tora}}</ref> (en {{lang-he|&#1514;&#1493;&#1512;&#1492;}}) é unha verba [[lingua hebrea|hebrea]] que significa ''ensinanza'', ''instrución'', ou especificamente ''lei''. Refírese principalmente aos primeiros cinco libros da [[Tanagh]] (a Biblia Hebrea) que corresponde ao [[Antigo Testamento]] cristián, coñecidos tamén como '''Os cinco libros de Moisés''', e na tradución do hebreo ao grego na ''[[Septuaginta]]'', como o '''Pentateuco''' (do grego πεντε, ''pente'', ‘cinco’, o τευχος, ''teughós'', ‘funda para libros’, facendo referencia ás fundas nas que se conservaban os [[pergamiños]]). Porén, con frecuencia os xudeus tamén se refiren a toda a revelación e ensinanzas xudías como a ToráTora.
 
Os cinco libros son: [[Xénese]] (''Bereishit'' בראשית), [[Éxodo]] (''Shemot'' שמות), [[Levítico]] (''Vaiicra'' ויקרא), [[Números]] (''Bemidbar'' במדבר) e [[Deuteronomio]] (''Devarim'' דברים). Na versión grega da ToráTora, estes cinco libros conforman o ''Pentateuco'', ''Hamisha Humshei ToráTora'' (חמשה חומשי תורה que en hebreo quere dicir "As cinco partes da ToráTora"), ou simplemente ''Humash'' (חומש "quinto").
 
== Notas ==