O '''investimento económico'''<ref>[//ca.wikipedia.org/wiki/Gabriel_Bibiloni Gabriel Bibiloni], [//ca.wikipedia.org/wiki/Carles_Castellanos Carles Castellanos], [//ca.wikipedia.org/wiki/Lluís_Marquet Lluís Marquet] en el «El procés d’elaboració de la llengua catalana, prenent com a referència l’elaboració verdagueriana»: "una voluntat de mantenir una identitat lingüística més sòlida hauria evitat formigó i s’hauria decantat per ciment o hauria preferit una forma més estesa en l’ús internacional com ara concret o betó; hauria preferit auto en lloc de cotxe; hauria derivat cangurú, billard i condom, dom, en lloc dels calcs cangur, billar i condó; hauria creat ensaïmada o a cuada o a encerclada o alguna altra proposta imaginativa..." i el lingüista [//ca.wikipedia.org/wiki/Gabriel_Bibiloni Gabriel Bibiloni] en l'article http://www.vilaweb.cat/noticia/4217739/20141103/gabriel-bibiloni-nomes-tenir-llengua-oficial-catala.html diu ''Totes les llengües fan servir 'investir' amb el significat de 'posar diners en alguna empresa'. ''</ref> ten varios significados relacionados entre si no eido empresarial, financeiro e económico, e tamén está relacionado co aforro ou o aprazamento de consumo. Conceptualmente, o investimento diferénciase tanto do consumo como do aforro: con respecto a este último, porque é un gasto, un valor aproximado de desembolso, e non unha reserva ou cantidade de diñeiro retido; no que respecta ó consumo, porque non está dirixido en bens que producen utilidade ou satisfacción directa, senón a bens que son empregados para producir outros bens. Porén, na práctica, tales distincións tenden a esvaecerse: hai bens que poden ser ó tempo de consumo e de investimento, segundo os fins alternativos para os cales son utilizados. O aforro, por outra banda, xeralmente é colocado no interese, co obxecto de reservalo para eventualidades posteriores, unha das cales pode ser o investimento. Máis polo miúdo, no mundo empresarial, supón aplicar recursos financeiros para a adquisición, renocación ou mellora dos elementos de activos fixos co obxectivo de mellorar a capacidade produtiva da empresa. Para un particular ou a unha institución financeira, a palabra investimento é xeralmente tomado no sentido da colocación do aforro a medio ou longo prazo, ou para a compra de activos financeiros, tales como por exemplo títulos na bolsa.
