Lingua irlandesa: Diferenzas entre revisións
Contido eliminado Contido engadido
Liña 173:
En irlandés, existen dúas clases de mutacións iniciais:
* Lenición (''séimhiú'' "abrandamento") describe a modificación das [[plosiva]]s en [[fricativa]]s. Na ortografía antiga indicábase cun punto sobre a consoante modificada. Agora utilízase un -h-:
** ''caith!'' "tira!" - ''chaith mé'' "Tírame" (este é un exemplo da lenición dun marcador de pasado, que se produce co uso de ''do'', que
** ''margadh'' "mercado", "oferta" - ''Tadhg an mhargaidh'' "o home común" (literalmente "Timoteo do mercado" (a lenición marca o caso xenitivo dun substantivo masculino)
** ''Seán'' "Xoán" - ''a Sheáin!'' "Ó, Xoán!" (a lenición é parte do caso [[vocativo]] - de feito, a lenición do vocativo resulta do ''a'')
| |||