Diferenzas entre revisións de «Hector Berlioz»

{{Subst:Atención|Tradución incompleta}}
({{Subst:Atención|Tradución incompleta}})
 
Se ben aínda tiña 12 anos, como lembra nas súas ''[[Mémoires (Berlioz)|Mémoires]]'', experimentou a súa primeira paixón por unha muller, unha veciña súa de 18 anos chamada Estelle Fornier (nada Dubœuf).<ref name="its"/><ref name="bas">{{cite web|url=http://home.vicnet.net.au/~bard/Berlioz%20and%20Shakespeare.htm |title=Berlioz and Shakespeare |publisher=Home.vicnet.net.au |accessdate=}}</ref> Berlioz semella ter sido [[romanticismo|romántico]] de xeito innato, esta característica maniféstase nas súas relacións amorosas, a adoración da gran [[poesía romántica|literatura romántica]],<ref name="ka">{{cite web|url=http://www.karadar.it/Dictionary/berlioz.html |title=Karadar.com |publisher=Karadar.it |date=2009-11-15 |accessdate=}}</ref> e o seu lamento nas pasaxes de [[Virxilio]] <ref name="eom"/> (aos doce anos xa aprendera a ler a Virxilio en [[latín]] e a traducilo ao [[lingua francesa|francés]] baixo a tutela de seu pai), [[William Shakespeare|Shakespeare]], e [[Ludwig van Beethoven|Beethoven]].
 
{{Atención|1=Tradución incompleta|data=abril de 2017}}
 
== Notas ==
{{Listaref|30em}}
 
== Véxase tamén ==
{{Commonscat|Hector Berlioz}}
=== Bibliografía ===
==== Bibliografia de Berlioz ====
===== En francés =====
* BERLIOZ Hector, ''Mémoires'', Flammarion, París, 1991, ISBN 2-08-212539-4
 
===== En castelán =====
* BERLIOZ Hector, ''Memorias de Hector Berlioz de 1803 a 1865 y sus viajes a Italia, Alemania, Rusia e Inglaterra, contados por él mismo'', Taurus, Col·lecció ''Ensayistas'' (n° 258), Madrid, 1985, tradución ao [[lingua castelá|castelán]] de José Vega Merino, rústica, 21 x 13,5&nbsp;cm., ISBN 84-306-9954-6. Esta edición existe tamén en dous volumos separados:
** Volum 1: rústica, 21 x 13,5&nbsp;cm., 238 p., ISBN 84-306-1257-2
** Volum 2: rústica, 21 x 13,5&nbsp;cm., 245 p., ISBN 84-306-1258-0
 
==== Bibliografia sobre Berlioz ====
===== En francés =====
* BALLIF Claude, ''Berlioz'', Seuil, Col·lecció ''Solfèges'', París, 1979, ISBN 978-2-02-000249-3
* PIATIER François, ''Benvenuto Cellini de Berlioz ou le Mythe de l'artiste'', Aubier, Colección ''Les grands opéras'', París, 1979, ISBN 2-7007-0160-7
* WASSELIN Christian, ''Berlioz ou le Voyage d'Orphée'', Éditions du Rocher, París, outubro de 2003, ISBN 2-268-04795-4
* SERNA Pierre-René, ''Berlioz de B à Z'', Éditions Van de Velde, París, xuño de 2006, ISBN 2-85868-379-4
 
===== En inglés =====
* HOLOMAN Dallas Kern, ''Catalogue of the Works of Hector Berlioz'', Bärenreiter, Kassel, 1987, ISBN 3-7618-0449-0
* HOLOMAN Dallas Kern, ''Berlioz'', Cambridge MA, Harvard University Press, 1989, ISBN 0-674-06778-9
 
Da biografía de Berlioz por David Cairns existen dúas edicións. A edición de 1989 corresponde ao que máis tarde sería o primeiro volume de dous:
 
* CAIRNS David, ''Berlioz: The making of an artist'', Andre Deutsch Ltd., 1989, cartoné, 586 p., ISBN 0-233-97994-8
 
A edición de 2000 publica o segundo volumo (ata aquela inédito) así como completa o primeiro:
 
* CAIRNS David, ''Berlioz, Vol.1, The making of an artist: 1803 - 1832'', University of California Press, mars de 2000, cartoné, 672 p., ISBN 0-520-22199-0
* CAIRNS David, ''Berlioz, Vol.2, Servitude and Greatness: 1832 - 1869'', University of California Press, mars de 2000, cartoné, 907 p., ISBN 0-520-22200-8
Nota: cómpre sinalar que na bibliografía en francés menciónase unha tradución ao francés desta edición de 2000 da biografía de Berlioz por David Cairns.
 
===== En alemán =====
* O compositor alemán [[Alfred Schattmann]] escribiu unha monografía moi completa de Berlioz.
 
182.271

edicións