Edimburgo: Diferenzas entre revisións

Contido eliminado Contido engadido
m Bot: Substitución automática de texto (-hockey +hóckey)
m →‎Orixe do nome da cidade: Reino de Northumbria
Liña 47:
[[Ficheiro:Edinburgh-castle.jpg|miniatura|dereita|320 px|Castelo de Edimburgo]]
 
A primeira evidencia da existencia da cidade como entidade separada do forte aparece nunha proclama do [[século XII]], que xeralmente crese que data do ano [[1124]], de [[David I de Escocia]], na cal se lle outorga terreo á Igrexa da Holy Rood de Edimburgo. Isto suxire que a existencia oficial da cidade orixinouse entre os anos [[1018]] (cando o [[Malcolm II de Escocia|Rei Malcolm II]] asegurou a rexión de Lothians dos [[Reino de Northumbria|Northumbrianos]]nos) e [[1124]].
 
A proclama refírese aos receptores ([[Latínlingua latina|en latín]]) como a "Ecclisie Sancte Crucis ''Edwin'' esburgensi". Isto podería indicar que a persoa que ditou a proclama cría que [[Edwin de Northumbria]] era a fonte orixinal do nome da cidade e derivou a latinización do que eles crían era o nome antigo. Tamén pode ser que daquela, antes do [[século XI]] o nome se alterara para que incluíse unha “w”. Se se dese o último caso, de todos os xeitos a cousa mudaría, pois na década dos anos setenta do [[século XII]] [[Guillerme I de Escocia]] empregaba o nome de "'''Edenesburch'''" nunha proclama (outra vez en [[latín]]) confirmando a doazón de [[1124]] por [[David I de Escocia]].
 
Documentos do [[século XIV]] amosan que xa o nome se transformara na época actual, coa excepción de diferenzas ortográficas ("'''Edynburgh'''" e/ou "'''Edynburghe'''"), que sinxelamente eran xeitos comúns de pronunciación da época.