Onza (masa): Diferenzas entre revisións

A '''onza'''<ref>{{DRAG|Onza}}</ref> (símbolo: '''oz''') é unha unidade de masa usada desde a [[Roma antiga|Antiga Roma]]<ref>{{cite book|first=D. A.|last=Wittop Koning|first2=G. M. M.|last2=Houben|title=2000 jaar gewichten in de nederlanden|language=nl|publisher=De Tijdstroom|location=Lochem-Poperinge|year=1980|isbn=9060879651}}</ref> para pesar con maior [[precisión]] as mercadorías e outros artigos, especialmente se o seu peso era menor que unha libra romana.<ref name=":0">{{cite web|url=http://www.opsi.gov.uk/si/si1995/Uksi_19951804_en_1.htm|title=The Units of Measurement Regulations 1995 (Article 4)|date=2000-09-20|accessdate=2009-01-26}}</ref> A onza aínda se usa frecuentemente nos países [[anglosaxóns]], e antigamente o seu uso era máis estendido en toda Europa.<ref name=":1">{{cite web|last=London Bullion Market Association|title=Market Basics|url=http://www.lbma.org.uk/pages/index.cfm?page_id=17}}</ref><ref name=":3" />

== Orixe do termo ==

A palabra ''onza'' provén do [[Lingua latina|latín]] ''ūncia''<ref>{{cite web|url=http://www.outpostthehague.com/relocations/insideguide/wheretoturn.htm|title=Guide to The Hague – Where to turn|accessdate=2008-01-01|archiveurl=http://web.archive.org/web/20080316071124/http://www.outpostthehague.com/relocations/insideguide/wheretoturn.htm <!-- Bot retrieved archive -->|archivedate=2008-03-16}}</ref>, derivada á súa vez do [[Lingua protoindoeuropea|protoindoeuropeo]] *''oinoko-''<ref>[http://kbbi.web.id/ons Ons in KBBI]</ref> (de onde tamén deriva ''único''), forma sufixada da raíz *''oino''-<ref>{{Cite book|last=Greenfield|first=Richard|year=1965|title=Ethiopia: a new political history|publisher=F. A. Praeger|page=327|isbn=|url=https://books.google.com/books?id=T2MFAAAAIAAJ&q=%22Maria+theresa+ounce%22&dq=%22Maria+theresa+ounce%22&hl=en&ei=BVTJTtKSHo3YiALR4pX1Dw&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=2&ved=0CDEQ6AEwAQ}}</ref> (de onde tamén deriva ''un''). A ''ūncia'' era a unidade fraccionaria empregada polos romanos, quen se servían de fraccións [[Sistema duodecimal|duodecimais]]; é dicir, significaba "unha duodécima parte".<ref name=":2" /> No contexto monetario, a ''uncia'' era a moeda de valor correspondente a 1/12 de [[ás]]. Pola súa banda, a onza de peso era 1/12 de libra (nótese que a libra de 16 onzas é posterior á de 12 onzas).<ref>{{cite web|url=http://www.fashiondex.com/howtos/htstfm4.php|title=How to shop the fabric market|accessdate=2008-12-10}}</ref> As palabras inglesas ''ounce'' (onza) e ''inch'' ([[polgada]] = 1/12 de [[Pé (medida)|pé]]) derivan igualmente de ''ūncia''.<ref name=":2">{{cite web|url=http://www.unc.edu/~rowlett/units/dictO.html#ounce|title=How Many? A Dictionary of Units of Measurement|accessdate=2008-12-10}}</ref>