Vogal comezou a súa carreira coma coordinador de vídeo dos [[Boston Celtics]] para o adestrador [[Rick Pitino]]. Estivo nese posto durante cinco anos ata que ascendeu a adestrador asistente.<ref name=NBACoachFile/> Tras a súa etapa en Boston, convertiuseconverteuse en adestrador asistente dos [[Philadelphia 76ers]]. Vogel deixou os 76ers para ser ollador dos [[Los Angeles Lakers]] na [[Tempada 2005-06 da NBA|tempada 2005-06]] e dos [[Washington Wizards]] na [[Tempada 2006-07 da NBA|tempada 2006-07]]. Despois, Vogel fíxose co posto de asistente nos [[Indiana Pacers]], con [[Jim O'Brien]] de adestrador. En [[2011]], tras ser despedido O'Brien, Vogel foi nomeado adestrador provisional.<ref>{{cite web|title=Pacers relieve O'Brien of coaching duties|url=http://www.nba.com/pacers/news/obrien_release_110130.html|work=NBA.com|accessdate=30 de xaneiro de 2011|date=30 de xaneiro de 2011}}</ref> Coma adestrador, Vogel liderou aos Pacers á súa primeira participación en playoffs dende o ano [[2006]]. Vogel foi nomeado oficialmente adestrador principal dos Pacers o [[6 de xullo]] de 2011.
