Hatikvah: Diferenzas entre revisións

O goberno do [[Mandato Británico de Palestina]] prohibiu temporalmente a súa interpretación e retransmisión desde [[1919]], en resposta ao aumento da actividade política anti-sionista árabe.<ref>{{Citationcita libro| last = Morris | first = B | ano = 1999 | url = http://books.google.com/books?id=jGtVsBne7PgC&lpg=PP1&dq=benny%20morris%20righteous&client=opera&pg=PA90#v=onepage&q=anthem&f=false |título = Righteous victims: a history of the Zionist-Arab conflict, 1881–1999| editorial = Knopf}} (en inglés).</ref>

Un antigo membro do ''[[Sonderkommando]]'' informou que un grupo de xudeus checos comezaron a cantar a canción de xeito espontáneo á entrada da [[cámara de gas]] de [[Auschwitz-Birkenau]] en [[1944]]. Mentres cantaban, foron golpeados polos gardas das [[Waffen-SS]].<ref>{{Citationcita libro| first = Shirli | last = Gilbert | título = Music in the Holocaust: Confronting Life in the Nazi Ghettos and Camps (en inglés)| page = 154}}.</ref>

A melodía do Hatikvah deriva de [[La Mantovana]], unha canción italiana do [[século XVI]], composta por Giuseppe Cenci (Giuseppino del Biado) co texto "Fuggi, fuggi, fuggi da questo cielo". A melodía gañou recoñecemento en Europa con varios títulos diferentes, como o polaco ''Pod Krakowem'', o romanés ''Cucuruz cu frunza-n sus'', ou o ucraíno ''Kateryna Kucheryava''.<ref>{{Citationcita web| url = http://torban.org/torban4b.html | title = IV. Musical examples: Baroque and classic eras; Torban Tuning and repertoire | publisher = Torban}}.</ref> Foi utilizado polo compositor checo [[Bedřich Smetana]] no seu poema sinfónico celebrando a [[Bohemia]], ''[[Má vlast]]'', como [[Vltava]] (tamén baixo o título alemán ''Die Moldau'').