OSegundo unha hipótese, o nome desta especie ten orixe eslava e entrou en diversas linguas europeas debido ao comercio de peles medieval.<ref>“sable, n., etymology of” The Oxford English Dictionary. 2nd ed. 1989. OED Online. Oxford University Press. http://dictionary.oed.com/. Accessed: 11-2-2008</ref> O seu nome pode procede da palabra rusa ''соболь'' (''sobol'') ou da polaca ''soból'' que se converteron ao pasar ao alemán en ''Zobel'', en holandés en ''Sabel'', en inglés ''sable''; en italiano deu ''zibellino'' e orixináronse palabras derivadas desta noutros idiomas, como en francés (''zibeline''), galego, portugués, castelán etc. [[Sable]] tamén se usa en [[heráldica]] para referirse á cor negra, como unha das pelaxes da marta cibelina.
