Quarquernos: Diferenzas entre revisións

Contido eliminado Contido engadido
m Bot: Engado {{Control de autoridades}}
m Bot: Substitución automática de texto (-Ptolomeo +Tolomeo)
Liña 3:
 
== Fontes e problemas de denominación ==
Son citados por [[Plinio o Vello|Plinio]], N. H., III, 28, como ''querquerni'', despois dos [[límicos]]; entanto [[PtolomeoTolomeo|Claudio PtolomeoTolomeo]], II, 6, 46, os denomina ''kuakernoi'', designándolles por capital ''Hydata Kuakernon'' (que vén sendo traducida ao latín como [[Aquae Cuacernorum]]), citándoos entre os [[luancos]] e os [[lubenos]]. No [[Padrón dos pobos]] (CIL, II, 2477) aparecen grafados como [[quarquerni]]. No [[Itinerario de Antonino]] figura a mansión de ''Aquis Quarquennis''; que a súa vez é mencionada nas Táboas Peutingerianas como [[Aquis Cercenis]].
 
Nós aquí adoptamos a escrita ''quarquerni'' consonte o Padrón dos Pobos, que segue ''A. Tranoy'' no seu mapa da [[Gallaecia]], e máis recentemente [[Felipe Arias Vilas]].
Liña 11:
 
== Redución xeográfica ==
O ''Itinerario de Antonino'' permite, ao asignar as distancias entre as estación intermedias ou mansións, a contar desde Braga (Brácara Augusta), na [[Vía Nova]] ou Vía XVIII, calcular con aproximación a situación das ''Aquis Quarquennis'', que é posíbel identificar coa capital do pobo indicada por PtolomeoTolomeo. A efecto indícanse as mansións seguintes:
 
* ''Salaniana'': milia passum XXI