Versión traducida ao inglés: ''Experiments with the double refracting Iceland crystal which led to the discovery of a marvelous and strange refraction.'' Werner Brandt. Westtown, Pennsylvania. 1959.
</ref> Levou a cabo a súa descuberta nun cristal de espato obtido nunha expedición a [[Islandia|]]<ref>Erasmus Bartholin. [https://books.google.com/books?id=Zl5FAAAAcAAJ&pg=PA2141#v=onepage&q&f=false ''An account of sundry experiments made and communicated by that learn'd mathematician, Dr. Erasmus Bartholin, upon a chrystal-like body, sent to him out of Island'',] En "Philosophical Transactions of the Royal Society of London". Número 5. Xaneiro de 1670. Páxinas 2.041 a 2.048.</ref>[[Islandia|.]] Puido observar como a luz se refractaba a través do espato dando lugar a dous raios que el denominou ''solita'' e ''insolita.'' A explicación que lle deu Bartholin no seu momento baseouse na teoría da luz de [[Descartes]], a cal propuña que o cristal presentaba dúas series de poros que daban lugar á refracción dobre. Aínda que publicou unha descrición moi precisa do fenómeno, non foi quen de comprender a súa natureza física. Foi máis tarde, en [[1801]], cando [[Thomas Young]] propuxo a [[Dualidade onda-corpúsculo|teoría ondulatoria da luz]] e púidose dar unha explicación ao fenómeno da refracción dobre, que realmente se producía porque o cristal divide a luz en dous planos de feixes polarizados.
No campo da [[astronomía]] observou os [[Cometa|cometas]] de 1664 e 1665, entre outras observacións astronómicas, e publicou as descricións destes acontecementos en ''De Cometis Anni 1664 et [[1664|1665]] opusculum'' (1665).
