Diferenzas entre revisións de «A Cancela Abrea, Dodro, Dodro»

sen resumo de edición
(vai sempre precedido do artigo feminino)
 
== Etimoloxía ==
'''[[Cancela]]''' (do latín ''cancelli'') canceleira, celosía. '''Abrea''' (do latín ''vereda''); verea, sendeiro, camiño<ref name="Brea">{{cita libro|autor=[[Fernando Cabeza Quiles|Cabeza Quiles, Fernando]]: [|url=http://dspace.aestrada.com/jspui/bitstream/123456789/502/1/Sobre%20o%20toponimo%20brea.pdf "|título=Sobre o topónimo Brea", en |formato=pdf], |cita="...ó cal se refire o topónimo, a saber: antigas vereas, isto é camiños..."}}</ref><ref name="Abrea">{{cita libro|autor=[[Xosé Trapero Pardo|Trapero Pardo, Xosé]]: ''|título=‹‹A Brea›› en la Toponimia Lucense'', |cita="...parece deducirse que brea equivale a verea ou camiño público ([...)] o topónimo correspondese con ([...)] lugares onde existiu, ou existen aínda restos dunha calzada..."}}</ref>, que á súa vez procede da palabra céltica ''veredu''; cabalo de posta.
 
A Cancela Abrea é cancela da verea, do camiño, ''vereda'' en latín, do galo ''veredu''; "cabalo de posta". É nome case sempre asociado á rede viaria romana ou medieval e designaba o camiño público polo que circulaban as postas ou "veredi". No ''Vocabulario'' de [[José Santiago Crespo Pozo]] ''brea'' é "camiño real antigo"<ref name=ACancelaAbrea />.
4.231

edicións