'''Hiram Bingham II''', nado en [[Honolulu]] o [[16 de agosto]] de [[1831]] e finado en Baltimore 25 de outubro e finado en [[Baltimore, Maryland|Baltimore]] o [[25 de outubro]] de de [[1908]], foi un misioneiro protestante en [[Hawai|Hawaii]] e nas Illasillas [[Illas Gilbert|Gilbert]].
== Traxectoria ==
Bingham foiera o sexto fillo do misioneiro [[Hiram Bingham I ]] (1789–1869) e Sybil Moseley Bingham (1792–1848). Con dez anos, en 1840, seus pais enviárono aos [[Estados Unidos de América|Estados Unidos]] coas súas irmás Elizabeth Kaahumanu (1829–1899) e Lydia Bingham (1834–1915) para ir á escola. Estudou en Williston Seminary en [[Easthampton, Massachusetts]] e graduouse na [[Universidade de Yale]] en 1853.
Bingham ordenouse ministro congregacionalista en [[New Haven, Connecticut]] o 9 de novembro de 1856. Tras casar a parella realizou a viaxe a Hawai chegandoe chegaron a Honolulu o 24 de abril de 1857 predicando o [[cristianismo]] enre os hawaianos e mais en varias comunidades das illas do [[océano Pacífico]].
En 1865 volveu brevemente aos Estados Unidos e tras volverregresar foi ás illas [[Illas Marquesas|Marquesas.]], Pasou pasou por [[Micronesia]] epara regresouse definitivamenteinstalar aen Honolulu en 1868. Bingham foi o primeiro en [[Tradución|traducir]] a [[Biblia]] ao [[Lingua kiribatiana|kiribiatiano]] e nesa lingua escribiu tamén varios libros de himnos, dicionariosesexese e comentarios. e escribiu varios libros de himnos, esexese e [[Dicionario|dicionarios]].
