Garavanzo: Diferenzas entre revisións

Contido eliminado Contido engadido
Liña 40:
 
== Etimoloxía do nome vulgar ==
A verba garavanzo (en [[Lingua portuguesa|portugués]]: ''gravanço'' ou ''grão-de-bico'') é de orixe descoñecida, posibelmente entre no galego a través do castelán{{Cómpre referencia}} (''garbanzo'')<ref>[http://lema.rae.es/drae/?val=garbanzo Etimoloxía da entrada ''garbanzo'' no dicionario da [[RAE]].]</ref> ou do portugués, xa que en Galiza non era un cultivo común.{{Cómpre referencia}} Algunha fontes din que podería vir do gótico ''arwaits'' (que derivaría no alemán antigo ''araweiz'' e despois ''erbse'', que designa os legumes en xeral) que daría ''arvanço'' cun g- protético probabelmente asimilada de ''garroba'' ou ''algarroba'' ([[alfarrobeiro|alfarroba]] en castelán).<ref>Corominas J,. ''Breve diccionario etimológico de la lengua Castellana'', Ed. Gredos, 1973</ref>
 
== Orixe e distribución ==