Revisión como estaba o 20 de agosto de 2016 ás 17:55 editar HacheDous=0 (conversa \| contribucións) 34.885 edicións Sen resumo de edición ← Edición máis vella		Revisión como estaba o 20 de agosto de 2016 ás 17:57 editar desfacer HacheDous=0 (conversa \| contribucións) 34.885 edicións Sen resumo de edición Edición máis nova →
Liña 1: {{enuso}}'''Jan Batista Alton''' , nado en Calfosch o [[21 de novembro]] de [[1845]] e finado en [[Rovereto]] o [[3 de abril]] de [[1900]], foi un profesor e [[escritor]] [[lingua ladina\|ladino]] de Tirol do Sur. == Traxectoria == Estudou en [[Brixen]] e [[Trento]], licenciándose en filosofía en [[Innsbruck]] ,en 1870. Ensinou latín en centros de ensino secundario de Trento, [[Praga]], [[Viena]] e Rovereto. Escribiu textos, en lingua alemá, sobre as falas ladinas e publicou tamén algúns ensaios en ladino nos que incluía poesía, proverbios e contos ás veces tamén con tradución italiana, ''Proverbi, tradizioni ed aneddoti delle valli ladine orientali con versione italiana'' (Innsbruck, 1881); ''Rimes ladines en pért con traduzion italiana'' (Innsbruck, 1885); ''Stòries e chiánties ladines con vocabolario ladin-italian metudes in rima'' (Innsbruck, 1895). Tamén se interesou por outras linguas romances, en particual polo francés antigo. Escribiu textos, en lingua alemá, sobre as falas ladinas e publicou tamén algúns ensaios en ladino nos que incluía poesía, proverbios e contos ás veces tamén con tradución italiana,  ''Proverbi, tradizioni ed aneddoti delle valli ladine orientali con versione italiana'' (Innsbruck, 1881); ''Rimes ladines en pért con traduzion italiana'' (Innsbruck, 1885); ''Stòries e chiánties ladines con vocabolario ladin-italian metudes in rima'' (Innsbruck, 1895). Tamén se interesou por outras linguas romances, en particual do francés antigo.  {{control de autoridades}} {{ORDENAR:Alton, Jan Batista}} [[Categoría:Finados en 1900]]

Jan Batista Alton: Diferenzas entre revisións