Satoru Iwata: Diferenzas entre revisións

Contido eliminado Contido engadido
Isili0n (conversa | contribucións)
Sen resumo de edición
Furado (conversa | contribucións)
Neste contexto, a palabra "medium" na frase "medium of gaming" sería mais ben "mundo".
Liña 131:
== Influencia e legado ==
{{Cadro de citas|aliñamento=right|largo=350px|cita=Na miña tarxeta de negocios, son un presidente corporativo. Na miña mente, son un desenvolvedor de videoxogos. Pero no meu corazón, son un ''gamer''|fonte=Satoru Iwata, [[Game Developers Conference|GDC 2005]] (Tradución do orixinal)<ref name="GDC2005">{{cita web|nome=Matt|apelidos=Casamassina|páxina-web=[[IGN]]|data=10 de marzo de 2005|data-acceso=15 de agosto de 2015|título=GDC 2005: Iwata Keynote Transcript|url=http://www.ign.com/articles/2005/03/11/gdc-2005-iwata-keynote-transcript}}</ref>}}
Durante toda a súa vida Iwata foi coñecido polas súas ideas pouco convencionais e por cambiar o mediomundo dos videoxogos.<ref name="Eurogamer"/><ref name="Legacy">{{cita novas|apelidos=Hiranand|nome=Ravi|xornal=[[CNN]]|data=13 de xullo de 2015|data-acceso=2 de setembro de 2015|título=Nintendo's CEO Satoru Iwata played by his own rules|url=http://www.cnn.com/2015/07/13/tech/nintendo-ceo-satoru-iwata-legacy/}}</ref> Os medios considerábano a personificación de Nintendo: alegre, extravagante, bromista e divertido.<ref>{{cita publicación periódica|apelidos=Rundle|nome=Michael|revista=Wired|data=13 de xullo de 2015|data-acceso=2 de setembro de 2015|título=Nintendo President Satoru Iwata dies at 55|url=http://www.wired.co.uk/news/archive/2015-07/13/nintendo-president-satoru-iwata-dead}}</ref> As súas habilidades no campo da programación fixeron que moitos se referiran a el como un xenio nese campo, chegando a ser chamado o "[[Bill Gates]] xaponés",<ref name="TokyoITAug4"/><ref>{{cita web|lingua=ja|nome=Kiyoshi|apelidos=Tane|páxina-web=[[Engadget]]|data=8 de agosto de 2015|data-acceso=8 de outubro de 2015|título=追悼・岩田聡氏。ゲームで辿る天才プログラマの軌跡 (1. 初期ファミコン編)|url=http://japanese.engadget.com/2015/08/07/Iwacchi-ftw/}}</ref> e o seu liderado práctico de cara aos negocios gañoulle a admiración e respecto tanto dos desenvolvedores coma dos ''[[gamer]]s''.<ref name="Eurogamer"/> O discurso de Iwata ''"Heart of a Gamer"'' da [[Game Developers Conference|GDC]] de 2005 considérase a esencia da súa personalidade{{sfn|Inoue|2009|p=56}} e, xunto a outras personalidades de Nintendo como [[Shigeru Miyamoto|Miyamoto]], acredítaselle a grande expansión do mercado dos videoxogos e a creación dun novo xénero de xogos.{{sfn|Jones|Thiruvathukal|2012|p=53}}{{sfn|Hasegawa|2010|p=51}} Iwata evitou unha loita directa con [[Microsoft]] e [[Sony]], tomando como obxectivo unha nova audiencia e ampliando o mercado dos videoxogos,<ref name="Eurogamer"/><ref name="Legacy"/> polo que foi chamado un "revolucionario discreto".<ref name="Eurogamer"/> Chris Kohler da revista ''[[Wired]]'' afirmou que "grazas a Satoru Iwata, todos somos ''gamers'' agora", en referencia ao rápido aumento da popularidade dos videoxogos tralo lanzamento da [[Nintendo DS]] e da [[Wii]].<ref>{{cita publicación periódica|nome=Chris|apelidos=Kohler|revista=Wired|data=16 de xullo de 2015|data-acceso=31 de xullo de 2015|título=Thanks to Nintendo's Satoru Iwata, We're All Gamers Now|url=http://www.wired.com/2015/07/satoru-iwata-gamer/}}</ref> Malia todo o respecto recibido, tamén foi obxectivo de críticas pola súa negativa inicial de introducir a Nintendo no mercado móbil de videoxogos.<ref name="stubborn">{{cita novas|nome=Harumi|apelidos=Ozawa|axencia=[[Agence France-Presse]]|xornal=[[Yahoo!|Yahoo! Tech]]|data=13 de xullo de 2015|data-acceso=2 de setembro de 2015|título=Nintendo CEO Satoru Iwata dies of cancer at 55|url=https://www.yahoo.com/tech/s/nintendo-says-ceo-satoru-iwata-died-cancer-55-005136382.html?nf=1|data-arquivo=2 de setembro de 2015|url-arquivo=http://www.webcitation.org/6bFuRaBa9}}</ref> Tralo seu falecemento, {{Nowrap|[[Reggie Fils-Aimé]]}} afirmou:"...&nbsp;pasarán anos antes de que o seu impacto tanto en Nintendo coma en toda a industria dos videoxogos sexa apreciado por completo".<ref>{{cita novas|apelidos=Molina|nome=Bret|xornal=[[USA Today]]|data=13 de xullo de 2015|data-acceso=2 de setembro de 2015|título=Nintendo CEO Satoru Iwata dies at 55|url=http://www.usatoday.com/story/tech/gaming/2015/07/12/nintendo-ceo-satoru-iwata-dies-55/30064255/}}</ref>
En outubro de 2015 fíxose en [[eBay]] unha poxa dun [[Amiibo]] personalizado do [[avatar]] [[Mii]] de Iwata, por un valor de 1900&nbsp;[[dólar estadounidense|$]], e os beneficios foron entregados a sociedade caritativa [[Child's Play]] na súa memoria.<ref>{{cita web|nome=Tamoor|apelidos=Hussein|páxina-web=GameSpot|data=5 de outubro de 2015|data-acceso=8 de outubro de 2015|título=One-of-a-Kind Satoru Iwata Memorial Amiibo on Sale to Raise Money for Charity|url=http://www.gamespot.com/articles/one-of-a-kind-satoru-iwata-memorial-amiibo-on-sale/1100-6431151/}}</ref><ref>{{cita novas|nome=Ben|apelidos=Skipper|xornal=[[International Business Times]]|data=9 de outubro de 2015|data-acceso=9 de outubro de 2015|título=Nintendo: Satoru Iwata Amiibo figure raises $1,900 for charity on eBay|url=http://www.ibtimes.co.uk/nintendo-satoru-iwata-amiibo-figure-raises-1900-charity-ebay-1523219}}</ref> Iwata foi galardoado a título póstumo o ''"Lifetime Achievement Award"'' na cerimonia [[Golden Joystick Awards]] de 2015 pola súa influencia na industria dos videoxogos,<ref>{{cita novas|nome=Connor|apelidos=Sheridan|xornal=[[GamesRadar]]|data=30 de outubro de 2015|data-acceso=30 de outubro de 2015|título=Satoru Iwata receives the Lifetime Achievement Award at the Golden Joysticks|url=http://www.gamesradar.com/satoru-iwata-lifetime-achievement-golden-joystick-awards/}}</ref> e en febreiro do 2016 recibíu o premio ''"Lifetime Achievement Award"'' a título póstumo na edición de 2016 dos premios [[Academy of Interactive Arts & Sciences|DICE]].<ref>{{cita web| url = http://www.eurogamer.net/articles/2016-01-13-satoru-iwata-to-be-honoured-with-posthumous-dice-lifetime-achievement-award | título= Satoru Iwata to be honoured with posthumous DICE Lifetime Achievement Award | nome= Tom | apelidos= Philips | data= 13 de xaneiro de 2016 | data-acceso= 13 de xaneiro de 2016 | páxina-web= [[Eurogamer]] }}</ref><ref>{{cita web|nome=Colin|apelidos=Campbell|url=http://www.polygon.com/2016/2/18/11058084/dice-honors-satoru-iwata-with-lifetime-achievement-award|título=DICE honors Satoru Iwata with Lifetime Achievement Award|páxina-web=[[Polygon]]|data=18 de febreiro de 2016|data-acceso=19 de febreiro de 2016|url-arquivo=https://web.archive.org/web/20160219153221/http://www.polygon.com/2016/2/18/11058084/dice-honors-satoru-iwata-with-lifetime-achievement-award|data-arquivo=19 de febreiro de 2016|deadurl=no}}</ref>