Regresou definitivamente a Lisboa en [[1905]], frecuentando durante dous anos o curso Superior de [[Letras]] da [[Universidade de Lisboa]]. Pasa a se dedicar, no entanto, á tradución de correspondencia comercial.
Pessoa foi internado o día [[29 de novembro]] de [[1935]], no Hospital de São Luís dos Franceses, vítima dunha crise hepática. O [[30 de novembro]] morreu. Nos últimos momentos da súa vida pide os anteollos e clama polos seus heterónimospseudónimos.
Na conmemoración do centenario do seu nacemento en [[1988]] o seu corpo foi trasladado ao [[Mosteiro dos Xerónimos]], confirmando o recoñecemento que non tivo en vida.
== Obra ==
Considérase que a grande creación estética de Pessoa foi a xénese heteronómicapseudónimos practicada na súa obra. Os [[pseudónimo]]s, diferentes dos [[heterónimo]]s, son personalidades poéticas completas: identidades, que, en principio falsas, tórnanse verdadeiras a través da súa manifestación artística propia e diversa do autor orixinal. Entre os heterónimospseudónimos, o propio Fernando Pessoa pasou a ser chamado [[ortónimo]], xa que era a personalidade orixinal. Entre tanto, coa madureza de cada unha das outras personalidades, o propio ortónimo tornouse apenas máis un heterónimopseudónimo entre os outros. Os tres heterónimospseudónimos máis coñecidos (e tamén aqueles con maior obra poética) foron [[Álvaro de Campos]], [[Ricardo Reis]] e [[Alberto Caeiro]].
A través dos heterónimosdospseudónimos, Pessoa conduciu unha profunda reflexión sobre a relación entre [[verdade]], [[existencia]] e [[Identidade cultural|identidade]].
