Xosé: Diferenzas entre revisións

Contido eliminado Contido engadido
Nachonion (conversa | contribucións)
mSen resumo de edición
Nachonion (conversa | contribucións)
mSen resumo de edición
Liña 3:
'''Xosé''' ([ʃoˈsɛ]) é un nome masculino de orixe [[Lingua hebrea|hebraica]] ("Deus dará"), na súa variante en [[Lingua galega|galego]] e [[Lingua asturiana|asturiano]].
 
Deriva de ''yôsef'' (יוסף) «anada», do verbo ''lehosif'' (להוסיף) «engadir». {{etyl|he|en}} {{m|he|יוֹסֵף||tr=Yoséf|(Deus) engadirá}}; un fillo de [[Xacob|Xacobe]].
A explicación do significado deste nome que acha no [[Antigo testamentoTestamento]], no libro da ''[[Xénese]]'' é a seguinte:
 
{{cita|Logo lembrouse Deus de [[Raquel]]. Deus ouviuna e abriu o seu seo, e ela concibiu e deu a luz un fillo. E dixo: «Tirou Deus a miña afronta.» E chamouno Xosé, como dicindo: «Engádeme [[Xehová]] outro fillo.»" |Xénese 30,22-24.}}