[[Ficheiro:Panama canal traffic.png|miniatura|220px|Evolución do tráfico pola canle de Panamá (anos 1980 - 2005, texto en francés).]]
A maior parte do tráfico que suca a Canlecanle desprázase entre a costa atlántica dos Estados Unidos e o [[Extremo Oriente]], mentres que o tráfico entre Europa e a costa oeste dos Estados Unidos e Canadá constitúen a segunda ruta principal do comercio da vía acuática. Con todo, outras rexións e países, como os países veciños de CentroCentroamérica e SudaméricaSuramérica, dependen proporcionalmente moito máis desta vital arteria para promover o seu adianto económico e incrementar o comercio.
Os principais produtos que transitan pola canle son: grans, carga en contdorescontedores, petróleo e derivados.
Desde a súa apertura o [[15 de agosto]] de [[1914]], a Canlecanle proporcionou un servizo de tránsito de calidade a máis de 700800.000 barcos. Aínda cando en anos recentes houbo un aumento no número e o tamaño dos barcos que transitan, grazas á execución de melloras deseñadas para responder á demanda do tráfico o tempo medio de permanencia dun barco en augas da Canlecanle é inferior ás 24 horas.
