Wikipedia:AutoWikiBrowser/Typos: Diferenzas entre revisións

Contido eliminado Contido engadido
Elisardojm (conversa | contribucións)
traduzo sección de en.wiki
Liña 1:
{{CompactTOC}}
{{En uso}}
 
== Traballo pendente ==
*-mente -> Os adverbios en ''-mente'' non levan til.
Liña 8:
*Os verbos rematados en ''-uír'' sempre levan til no seu infinitivo: ex. '''construír'''.
*ter + participio: en galego, esta perífrase só é correcta cando se refire a un feito reiterativo, repetido: ''teño feitas mil correccións na Galipedia'', non con valor perfectivo equivalente ó castelán ''haber + participio'' (*''Téñense censado 2.141 exiliados galegos'').
 
==Usage==
Everyone using RegExTypoFix should use it responsibly. '''Check every edit before you make it. If in doubt, SKIP'''. This typo list is used by the in-browser editor and multiple Wikipedia tools.
 
===AutoWikiBrowser (AWB)===
[[WP:AWB|AWB]] purposely avoids fixing typos in certain areas of the wiki-text. Typo fixing is prevented within: image names, template names and parameters, wikilink targets, text in quotations and italics, and any text that follows a colon or asterisk. <!--There are more cases; please list a technical spec of what they are, not a loose version like we had/have. Image captions or only the file name itself? The text description of external links? Material in reference sections (largely covered implicitly by templates/asterisks)? --> If a typo rule matches a wikilink target, this rule will be ignored on the whole page.
 
When using AWB, you can refresh the typo list by selecting "File → Refresh status/typos" (CTRL-R). This is useful when you are modifying the typo list on Wikipedia while using AWB to test/process the modification (but basic testing should first be done offline—e.g. by using AWB's Regex Tester or "Find and replace").
 
===AutoWikiBrowser Script===
{{small|''AWB script no longer works''}}
The [[User:Joeytje50/AWB|AutoWikiBrowser Script version]] uses the same rules for ignoring typo fixing as the downloadable AWB does. The typo rules will not be applied to image names, template names and parameters, quotes, and any text following a colon or asterisk, as well as skipping any rule that also matches a wikilink target on that page. Since JavaScript does not support lookbehinds, any replacement rules containing lookbehinds (<code>?<=</code> and <code>?<!</code>) will be ignored.
 
To refresh the typo list, simply click the [[File:Gnome-view-refresh.svg|20px]] right next to the checkbox for enabling the Typo Fixing.
 
===WPCleaner===
[[Wikipedia:WPCleaner/Spelling and typography|WPCleaner]] also purposely avoids fixing typos in certain areas of the wiki-text. Rules starting with <code>\{\{</code> are only applied on the beginning of templates, rules starting with <code>\[\[</code> are only applied on the beginning of internal links. For other rules, typo fixing is prevented within:
* comments,
* internal links, except for the text description when the link is in the form <code><nowiki>[[link|description]]</nowiki></code>,
* images, except for the text description or the alternate text description,
* templates,
* categories,
* interwiki links, except for the text description when the link is in the form <code><nowiki>[[xx:link|description]]</nowiki></code>,
* language links,
* external links, except for the text description when the link is in the form <code><nowiki>[http://xxxx/ description]</nowiki></code>,
* defaultsort,
* tags,
* between {{tag|gallery}}, {{tag|math}}, {{tag|code}} or {{tag|timeline}} tags,
* if the text is surrounded by dots, themselves surrounded by letters or digits.
When using WPCleaner, you can refresh the typo list by clicking on the [[File:Gnome-view-refresh.svg|22px]] button in the [[Wikipedia:WPCleaner/Main window|main window]].
 
===wikEd===
No trebello da Wikipedia [[User:Cacycle/wikEd|wikEd]], as regras aplícanse en todos lados.
 
==Lista de erros==