Wikipedia:Wikiproxecto Toponimia: Diferenzas entre revisións
Contido eliminado Contido engadido
m Banjo moveu a páxina "Wikipedia:Wikiproxecto Exotopónimos" a "Wikipedia:Wikiproxecto Toponimia" |
|||
Liña 1:
{{Fusión desde|Wikiproxecto
Aquí estará albergado o '''Wikiproxecto Toponimia''' que recollerá información sobre cidades, países e lugares para facilitar o traballo relacionado co apartado da categoría Xeografía.
Para as normas sobre Toponimia véxase: [[Wikipedia:Toponimia]].
== Obxectivos ==
Poñer a disposición dos usuarios unha serie de materiais relacionados coa [[:Category:Xeografía|xeografía]], para un mellor coñecemento de continentes, países, Galicia, etc...
== Participantes ==
[[Usuario:Alyssalover|Alyssalover]], [[Usuario:Agremon|Agremon]], [[Usuario:migueldaborreira|migueldaborreira]], [[Usuario:Aricum|Aricum]], [[Usuario:Prevert|Prevert]], [[Usuario:Rocastelo|Rocastelo]],[[Usuario:Mohandas_g|Mohandas_g]] ''(extraído do historial)''.
''(Engada o seu nome aquí se vai participar no Wikiproxecto Toponimia).''
[[Ficheiro:Flag of Western Sahara.png|20px]] [[User:Sobreira|Sobreira]] [[User_talk:Sobreira|(''parlez'')]] 21:30, 29 xaneiro 2009 (UTC) (deixo mensaxe na conversa de [[Wikipedia:Toponimia]]; axudarei no tocante ás formas ''oficiais'' da exotoponimia)
== Continentes ==
* [[África]]
* [[América]]
* [[Asia]]
* [[Oceanía]]
* [[Europa]]
== Países ==
; A
[[Abkhazia]] - [[Acerbaixán]] - [[Afganistán]] - [[Albania]] - [[Alemaña]] - [[Alxeria]] - [[Andorra]] - [[Angola]] - [[Anguila]] - [[Antiga e Barbuda]] - [[Arabia Saudita]] - [[Armenia]] - [[Arxentina]] - [[Australia]] - [[Austria]]
; B
[[Bahamas]] - [[Bahrein]] - [[Bangladesh]] - [[Barbados]] - [[Belize]] - [[Bélxica]] - [[Benin]] - [[Bermudas]] - [[Bielorrusia]] - Birmania (actualmente [[Myanmar]]) - [[Bolivia]] - [[Bosnia e Hercegovina]] - [[Botswana]] - [[Brasil]] - [[Brunei]] - [[Bulgaria]] - [[Burkina Faso]] - [[Burundi]] - [[Bután]]
; C
[[Cabo Verde]] - [[Cambodja]] - [[Camerún]] - [[Canadá]] - [[Casaquistán]] - [[República Centroafricana]] - [[Chad]] - [[Chequia]] - [[Chile]] - [[República Popular da China|China]] - [[Chipre]] - [[Cimbabue]] -[[Colombia]] - [[Comores]] - [[República do Congo]] - [[República Democrática do Congo]] - [[Corea do Norte]] - [[Corea do Sur]] - [[Costa do Marfil]] - [[Costa Rica]] - [[Croacia]] - [[Cuba]]
; D
[[Dinamarca]] - [[Djibuti]] - [[Dominica]] - [[República Dominicana]]
; E
[[Ecuador]] - [[Exipto]] - [[Emiratos Árabes Unidos]] - [[Eritrea]] - [[Eslovaquia]] - [[Eslovenia]] - [[España]] - [[Estados Unidos de América|Estados Unidos]] - [[Estonia]] - [[Etiopía]]
; F
[[Filipinas]] - [[Finlandia]] - [[Fidxi]] - [[Francia]]
; G
[[Gabón]] - [[Gambia]] - [[Ghana]] - [[Granada, Caribe|Granada]] - [[Grecia]] - [[Guadalupe, Francia|Guadalupe]] - [[Guam]] - [[Guatemala]] - [[Guinea]] - [[Guinea-Bissau]] - [[Guinea Ecuatorial]] - [[Güiana]]
; H
[[Haití]] - [[Honduras]] - [[Hong Kong]] - [[Hungría]]
; I
[[Iemen]] - [[India]] - [[Indonesia]] - [[Irán]] - [[Iraq]] - [[Irlanda]] - [[Islandia]] - [[Illas Marshall]] - [[Illas Salomón]] - [[Israel]] (ver tamén [[Cisxordania]] e [[Faixa de Gaza|Gaza]]) - [[Italia]]
; K
[[Kuwait]]
; L
[[Laos]] - [[Lesoto]] - [[Letonia]] - [[Líbano]] - [[Liberia]] - [[Libia]] - [[Liechtenstein]] - [[Lituania]] - [[Luxemburgo]]
; M
[[Antiga República Iugoslava de Macedonia]] - [[Madagascar]] - [[Malaisia]] - [[Malaui]] - [[Maldivas]] - [[Malí]] - [[Malta]] - [[Marrocos]] - [[Mauritania]] - [[Mauricio]] - [[México]] - [[Estados Federados de Micronesia]] - [[Moldavia]] - [[Mónaco]] - [[Montenegro]] - [[Mongolia]] - [[Mozambique]] - [[Myanmar]]
; N
[[Namibia]] - [[Nauru]] - [[Nepal]] - [[Nova Zelandia]] - [[Nicaragua]] - [[Níxer]] - [[Nixeria]] - [[Niue]] - [[Noruega]]
; O
[[Omán]]
; P
[[Países Baixos]] - [[Palestina]] (ver tamén [[Cisxordania]] e [[Faixa de Gaza|Gaza]]) - [[Paquistán]] - [[Palau]] - [[Panamá]] - [[Papúa Nova Guinea]] - [[Paraguai]] - [[Perú]] - [[Polonia]] - [[Portugal]] - [[Porto Rico]]
; Q
[[Qatar]] - [[Quiribati]] - [[Quenia]] - [[Quirguicistán]]
; R
[[Reino Unido]] - [[Romanía]] - [[Rusia]] - [[Ruanda]]
; S
[[Sáhara Occidental]] - [[O Salvador]] - [[Samoa Occidental]] - [[Saint Kitts e Nevis]] - [[San Marino]] - [[San Vicente e Granadinas]] - [[Santa Lucía - Saint Lucia|Santa Lucía]] - [[Santa Sé]] (ver [[Cidade do Vaticano]]) - [[San Tomé e Príncipe]] - [[Senegal]] - [[Serbia]] - [[Serra Leoa]] - [[Seychelles]] - [[Singapur]] - [[Siria]] - [[Somalia]] - [[Sri Lanka]] - [[Suacilandia]] - [[Suráfrica]] - [[Sudán]] - [[Sudán do Sur]] - [[Suecia]] - [[Suíza]] - [[Suriname]]
; T
[[Tailandia]] - [[Taiwán]] - [[Tanzania]] - [[Taxiquistán]] - [[Tibet]] - [[Timor Leste]] - [[Togo]] - [[Tonga]] - [[Toquelau]] - [[Trinidad e Tobago]] - [[Tunisia]] - [[Turkmenistán]] - [[Turquía]] - [[Tuvalu]]
; U
[[Ucraína]] - [[Uganda]] - [[Uruguai]] - [[Uzbequistán]]
; V
[[Vanuatu]] - [[Cidade do Vaticano]] ([[Santa Sé]]) - [[Venezuela]] - [[Vietnam]]
; X
[[Xamaica]] - [[Xapón]] - [[Xeorxia]] - [[Xordania]]
; Z
[[Zambia]]
== Galiza ==
==== Provincias ====
* [[Provincia da Coruña]]
* [[Provincia de Lugo]]
* [[Provincia de Ourense]]
* [[Provincia de Pontevedra]]
==== Comarcas ====
{{Comarcas}}
==== Concellos ====
{{A Coruña}}
{{Lugo}}
{{Ourense}}
{{Pontevedra}}
==== Parroquias e lugares ====
O criterio de nomes é '''<nowiki>[[parroquia, concello|nome (o que sexa)]]</nowiki>''', vese '''nome (o que sexa)''' pero o enlace é '''parroquia, concello''', exemplo: '''<nowiki>[[Couso de Limia, Sandiás|Couso de Limia (Santa María)]]</nowiki>'''. Cos lugares séguese o criterio '''<nowiki>[[lugar, parroquia, concello|lugar]]</nowiki>''', vese '''lugar''' pero o enlace é '''lugar, parroquia, concello''' .
En '''[[Parroquias de Galicia]]''' está dispoñible a relación de parroquias de Galicia segundo concellos. Desde '''[[Lugares de Galicia]]''' atópanse as páxinas dos lugares de cada concello.
==Exotopónimos==
Aquí reunense unha serie de tarefas en relación con '''exotopónimos''' ([[topónimo]]s de fóra de [[Galicia]]). Agrupa tarefas que hai que realizar na wikipedia, pero sobre todo tarefas que hai que realizar fóra.
===Tarefa 1: topónimos que hai que corrixir / fusionar / redireccionar===
En aplicación da [[Wikipedia:Votacións/Mudanza da norma sobre topónimos|votación sobre a mudanza da norma sobre topónimos]], hai moitos topónimos bilingües que deberiamos mudar a formas monolingües en galego. Por favor, listade aquí as necesidades:
Liña 47 ⟶ 186:
# [[Quenia]] a [[Kenya]] (RAG: "Kenya", en "kenyano")
====Título principal para a cidade ou país máis famoso====
Debater se estes países e cidades deberían usar o título principal, e a páxina de homónimos levara aclaración. Por exemplo: '''Xeorxia''' (para país) e '''Xeorxia (homónimos)''' (para a páxina de homónimos)
*[[Xeorxia - საქართველო]]
Liña 54 ⟶ 193:
*[[Os Ánxeles, California]]
===Tarefa 2: recompilación de fontes e autoridades para determinar exotopónimos===
Estas son algunhas das referencias que se poden empregar. Algunhas teñen o aval normativo, outras non, e en calquera caso o aval normativo nesta cuestión é polo de agora (xullo de 2013) bastante discutible, dado que sempre o é a través de obras indirectas sen que haxa constancia dunha reflexión seria e sobria sobre os exotopónimos como tal.
* [http://onomastico.org ''Atlas Mundial Galego Online'']: Proxecto para listar os exotopónimos en galego, liderado pola [[CRTVG]], interrompido e nunca validado pola [[Real Academia Galega]].
Liña 66 ⟶ 205:
* [http://iacobus.usc.es/record=b1168216~S1*gag ''Atlas de Galicia e de España''] VV. AA., Ed. Anaya, 1996. Na páxina inicial de créditos dise: "A Real Academia Galega acordou informar favorablemente e respaldar como correctas as solucións lingüísticas ofrecidas no Atlas de Galicia e de España do Grupo Anaya, tanto no que se refiere [sic] ó tratamento da toponimia galega, como no que se refiere [sic] á adaptación dos topónimos foráneos á lingua galega." Xa que logo, mentres a RAG non se desdiga explicitamente, ou elabore unha proposta alternativa, creo que esta é a maior fonte normativa de exotopónimos que existe para o galego; porque en contra do que anuncia o título, fixa tamén toponimia doutros países, amais da galega e a española.
===Tarefa 3: carta á RAG===
En diversas conversas previas propúxose a idea de confeccionar unha lista de topónimos para que a RAG os revise e dea a súa aprobación. Outros intentárono antes, infrutuosamente, pero tamén é a nosa responsabilidade. E quizais nós teñamos máis sorte. Propoño ([[User:Xabier Cid|by Xabier Cid]]) que fagamos unha lista inicial unicamente con países e capitais dubidosos. Despois, nunha segunda lista, podemos pasar a [[río]]s, outras cidades ou o que queirades.
* Quirguistán
Liña 74 ⟶ 213:
* Tadjiquistán
* Fixi
===Tarefa 4: topónimos sen referencias===
==Véxase tamén==
===Outros artigos===
*
<br />{{Wikiproxectos}}
[[Categoría:Wikipedia:Wikiproxectos|Toponimia]]
| |||