Carlos Garrido: Diferenzas entre revisións
Contido eliminado Contido engadido
m Bot: Engado {{Control de autoridades}}; cambios estética |
|||
Liña 1:
'''Carlos Garrido Rodrigues''', nado en [[Ourense]] en [[1967]], é un biólogo e tradutor galego.
== Traxectoria ==
Doutor en Bioloxía pola [[Universidade de Santiago de Compostela]] e licenciado en Tradución e Interpretación pola [[Universidade de Vigo]]. Estudioso da lingua especializada, lexicógrafo e tradutor científico, é profesor titular da [[Universidade de Vigo]], onde imparte Tradución de Textos Científicos e Técnicos Inglés/Alemán-Galego. É membro da ''Comissom Lingüística'' da [[Associaçom Galega da Língua]] e do consello de redacción da revista ''Agália''.
== Obras ==
=== Ensaio ===
* ''Dicionário Terminológico Quadrilíngue de Zoologia dos Invertebrados. Alemám, Inglês, Espanhol, Galego-Português'', [[1997]], [[AGAL]].
* ''Aspectos Teóricos e Práticos da Traduçom Científico-Técnica (Inglês > Galego)'', [[2001]], AGAL.
* ''Léxico Galego: Degradaçom e Regeneraçom'', [[2011]], Edições da Galiza.
=== Obras colectivas ===
* ''Manual de Galego Científico. Orientaçons Lingüísticas'', [[2000]], AGAL. Con Carles Riera. 2ª edición aumentada en 2011.
* ''Ferramentas para a Traduçom'', [[2004]], AGAL.
* ''Por um galego extenso e útil'', [[2010]], [[Através Editora]].
* ''[[Carvalho Calero]] atual'', [[2012]], Através.
=== Traducións ===
* ''La sistemática biológica. Plasmación del orden filogenético del mundo vivo'', de Peter Ax, [[1999]], para o castelán.
* ''Manual de Evoluçom e Sistemática'', de Walter Sudhaus e Klaus Rehfeld, [[2002]], [[Laiovento]].
== Véxase tamén ==
=== Ligazóns externas ===
* [http://www.aelg.org/Centrodoc/GetAuthorById.do?id=autor349 Ficha do autor] na [[AELG]]
{{ORDENAR:Garrido, Carlos}}
{{Control de autoridades}}
[[Categoría:Escritores en lingua galega]]
| |||