Torre de Babel: Diferenzas entre revisións
Contido eliminado Contido engadido
Sen resumo de edición |
engado máis da en.wiki |
||
Liña 5:
A Torre de Babel foi asociada con coñecidas estruturas segundo estudosos modernos, como a construción de [[Etemenanki]], un [[cigurat]] adicado ó deus [[Mesopotamia|mesopotámico]] [[Marduk]], construído durante o reinado de [[Nabopolasar]], rei de [[Babilonia]] (c. -610).<ref name="Harris 2002 50–51">{{cita libro|título=Understanding the Bible |nome=Stephen L. |apelido=Harris |editor=[[McGraw-Hill]] |ano=2002 |páxinas=50–51 |isbn=9780767429160 |url=}}</ref><ref>{{cita novas|título=Die Stadt, an deren Freuden man nicht satt wird |nome=Michael P. |apelido=Streck |xornal=[[Damals]] |volume=Special volume |ano=2006 |páxinas=11–28 |lingua=alemán}}</ref> O Gran Cigurat de Babilonia tiña unha altura 91m. [[Alexandre o Grande]] ordenou a súa demolición circa de -331 para unha reconstrución que a súa morte impediu.<ref>[[Diodorus Siculus]], 2.9.9; [[Estrabón]], ''Xeografía'', 16.1.5.</ref><ref>R.J. van der Spek, "Darius III, Alexander the Great and Babylonian scholarship" in: Achaemenid History XIII (Leiden 2003), 289–346.</ref> Unha historia [[Sumer|sumeria]] con algúns elementos comúns aparece en ''[[Enmerkar e o Señor de Aratta]]''.<ref name='kramer'>{{cita novas |nome=Samuel Noah |apelido=Kramer |título=The "Babel of Tongues": A Sumerian Version |xornal=Journal of the American Oriental Society |ano=1968 |volume=88 |número=1 |páxinas=108–111}}</ref>
== Historia ==
[[Ficheiro:Meister der Weltenchronik 001.jpg|miniatura|Representación medieval alemá da construción da torre (c. 1370).]]
A historia da cidade de Babel aparece na Xénese 11:1–9. Todos os habitantes da Terra falaban a mesma lingua. Despois de migrar dende o leste, a xente asentouse na terra de Shinar. Axiña comezaron a facer ladrillos e construír unha cidade e unha torre para chegar até o ceo, para honra de si mesmos e para non dispersarse polo mundo. Deus ollou cara a cidade e a torre, e comprobou que como un pobo cunha soa lingua, nada do se propuñeran era imposible. Por iso, Deus baixou dos ceos e confundiu ós homes na súa fala, para que non puideran entenderse entre eles, e tiveran que deter a construción da cidade e da torre. Así, a cidade chamouse [[Babilonia|Babel]].
== Etimoloxía ==
A frase "Torre de Babel" non aparece na [[Biblia]]; senón "a cidade e a súa torre" ({{Hebrew|אֶת-הָעִיר וְאֶת-הַמִּגְדָּל}}) ou só "a cidade" ({{Hebrew|הָעִיר}}). "Babel" significa "Porta de Deus", do [[Lingua acadia|acadio]] ''bab-ilu'' (𒁀𒀊 𒅋𒌋), de ''bab'' "porta" + ''ilu'' "Deus")."<ref>{{cita web|url=http://www.etymonline.com/index.php?term=Babel&allowed_in_frame=0 |título=Online Etymology Dictionary |editor=Etymonline.com |data= |dataacceso=7 de novembro de 2013}}</ref> Segund a Biblia, a cidade recibía o nome "[[Babilonia|Babel]]" da palabra hebrea ''balal'', que significa "desordenar".<ref>Libro da Xénese, 11:9</ref>
[[Ficheiro:Maciejowski Tower of Babel.jpg|esquerda|miniatura|200px|Miniatura da [[Biblia Morgan]], c. 1240, ''A construción da Torre de Babel''.]]
| |||