Lingua urdú: Diferenzas entre revisións
Contido eliminado Contido engadido
engado referencia |
engado táboa co alfabeto |
||
Liña 30:
== Alfabeto ==
O urdú escríbese segundo a grafía árabe-persa.
{| class="wikitable"
|+Alfabeto urdú
! Letra !! Nome da letra !! Transcrición !! [[Alfabeto fonético internacional|AFI]]
|-
| {{lang|ur|{{Escrita/nastaliq|ا}}}} || ''alif'' || – || –
|-
| {{lang|ur|{{Escrita/nastaliq|ب}}}} || ''be'' || b || /b/
|-
| {{lang|ur|{{Escrita/nastaliq|پ}}}} || ''pe'' || p || /p/
|-
| {{lang|ur|{{Escrita/nastaliq|ت}}}} || ''te'' || t || /t/
|-
| {{lang|ur|{{Escrita/nastaliq|ٹ}}}} || {{Unicode|''ṭe''}} || {{Unicode|ṭ}} || /ʈ/
|-
| {{lang|ur|{{Escrita/nastaliq|ث}}}} || ''se'' || s || /s/
|-
| {{lang|ur|{{Escrita/nastaliq|ج}}}} || ''jīm'' || j || /d͡ʒ/
|-
| {{lang|ur|{{Escrita/nastaliq|چ}}}} || ''che'' || ch || /t͡ʃ/
|-
| {{lang|ur|{{Escrita/nastaliq|ح}}}} || {{Unicode|''baṛī he''}} || h || /h/ ~ /ɦ/
|-
| {{lang|ur|{{Escrita/nastaliq|خ}}}} || khe || kh || /x/
|-
| {{lang|ur|{{Escrita/nastaliq|د}}}} || ''dāl'' || d || /d̪/
|-
| {{lang|ur|{{Escrita/nastaliq|ڈ}}}} || {{Unicode|''ḍāl''}} || {{Unicode|ḍ}} || /ɖ/
|-
| {{lang|ur|{{Escrita/nastaliq|ذ}}}} || ''zāl'' || dh || /z/
|-
| {{lang|ur|{{Escrita/nastaliq|ر}}}} || ''re'' || r || /r/ ~ /ɾ/
|-
| {{lang|ur|{{Escrita/nastaliq|ڑ}}}} || {{Unicode|''ṛe''}} || {{Unicode|ṛ}} || /ɽ/
|-
| {{lang|ur|{{Escrita/nastaliq|ز}}}} || ''ze'' || z || /z/
|-
| {{lang|ur|{{Escrita/nastaliq|ژ}}}} || ''zhe'' || zh || /ʒ/
|-
| {{lang|ur|{{Escrita/nastaliq|س}}}} || ''sīn'' || s || /s/
|-
| {{lang|ur|{{Escrita/nastaliq|ش}}}} || ''shīn'' || sh || /ʃ/
|-
| {{lang|ur|{{Escrita/nastaliq|ص}}}} || ''su'ād'' || ṣ || /s/
|-
| {{lang|ur|{{Escrita/nastaliq|ض}}}} || ''zu'ād'' || z̤ || /z/
|-
| {{lang|ur|{{Escrita/nastaliq|ط}}}} || ''to'e'' || t || /t/
|-
| {{lang|ur|{{Escrita/nastaliq|ظ}}}} || ''zo'e'' || ẓ || /z/
|-
| {{lang|ur|{{Escrita/nastaliq|ع}}}} || ''‘ain'' || ' || –
|-
| {{lang|ur|{{Escrita/nastaliq|غ}}}} || ''ghain'' || gh || /ɣ/
|-
| {{lang|ur|{{Escrita/nastaliq|ف}}}} || ''fe'' || f || /f/
|-
| {{lang|ur|{{Escrita/nastaliq|ق}}}} || ''qāf'' || q || /q/
|-
| {{lang|ur|{{Escrita/nastaliq|ک}}}} || ''kāf'' || k || /k/
|-
| {{lang|ur|{{Escrita/nastaliq|گ}}}} || ''gāf'' || g || /ɡ/
|-
| {{lang|ur|{{Escrita/nastaliq|ل}}}} || ''lām'' || l || /l/
|-
| {{lang|ur|{{Escrita/nastaliq|م}}}} || ''mīm'' || m || /m/
|-
| {{lang|ur|{{Escrita/nastaliq|ن}}}} || ''nūn'' || n || /n/
|-
| {{lang|ur|{{Escrita/nastaliq|و}}}} || ''vā'o'' || v, o, ou ū || /ʋ/, /oː/, /ɔ/ ou /uː/
|-
| {{lang|ur|{{Escrita/nastaliq|ہ, ﮩ, ﮨ}}}} || {{Unicode|''choṭī he''}} || h || /h/ ~ /ɦ/
|-
| {{lang|ur|{{Escrita/nastaliq|ھ}}}} || ''do chashmī he'' || h || /ʰ/ ou /ʱ/
|-
| {{lang|ur|{{Escrita/nastaliq|ء}}}} || ''hamza'' || ' || /ʔ/
|-
| {{lang|ur|{{Escrita/nastaliq|ی}}}} || ''ye'' || y, i || /j/ ou /iː/
|-
| {{lang|ur|{{Escrita/nastaliq|ے}}}} || ''bari ye'' || ai ou e || /ɛː/ ou /eː/
|}
== Notas ==
| |||