Wikipedia:Títulos dos artigos sobre organizacións: Diferenzas entre revisións
Contido eliminado Contido engadido
m →Organizacións internacionais: puxen outro exemplo |
|||
Liña 33:
::Exemplo: ''[[Fútbol Club Barcelona]]'' e non ''FC Barcelona''.
== Institucións científicas e culturais ==
* Nos casos nas que as abreviaturas sexan máis coñecidas, empregadas e referenciadas que o nome propio en sí, estas empregaránse para o título do artigo. Exemplos: [[KEGG]], [[HGNC]], [[BRENDA]].
*Para os nomes comerciais rexistrados, empresas privadas, marcas rexistradas etc., o título do artigo será o propio nome rexistrado, sen traducir. Exemplo: [[InterPro]]
*Para as organizacións de tipo "Instituto de..." / "Academia de..." / "Laboratorio de..." tradúcese o título do artigo segundo os criterios indicados na sección [[#Universidades|Universidades]]. Exemplo: [[Instituto Suízo de Bioinformática]].
| |||