Wikipedia:Títulos dos artigos sobre organizacións: Diferenzas entre revisións
Contido eliminado Contido engadido
Liña 14:
== Universidades ==
* Como regra xeral, os nomes das [[universidade]]s e centros de [[ensino superior]] equivalentes tradúcense.
::Exemplo: ''[[Universidade Complutense de Madrid]]'' e non ''Universidad Complutense de Madrid'', ''[[Universidade de Cambridge]]'' e non ''
::Atención: cómpre ter coidado cos nomes de universidades que levan o nome dunha persoa: a ''Harvard University'' debe traducirse por ''[[Universidade Harvard]]'' e non por ''Universidade de Harvard'', xa que leva o nome de [[John Harvard]].
* Excepción a esta norma son os nomes das institucións coñecidas no mundo anglosaxón como ''[[college]]s'', termo sen tradución exacta en galego.
| |||