Wikipedia:Civismo: Diferenzas entre revisións

Contido eliminado Contido engadido
Banjo (conversa | contribucións)
mSen resumo de edición
Banjo (conversa | contribucións)
Liña 6:
A expectación de civismo aplica a tódolos editores en tódalas interaccións da Wikipedia, incluíndo as conversas nos artigos, [[Wikipedia:Páxina de conversa|páxinas de conversa de usuarios]], [[Axuda:Resumo de edición|resumos de edición]], [[Wikipedia:Votacións|votacións]] e calquera outra conversa con ou sobre outros editores.
 
== CooperationCooperación ande civilitycivismo ==
{{VT|Wikipedia:Consenso}}
 
As diferentes opinións son inevitables nos proxectos colaborativos. Ao discutir estass diferenzas algúns editores poden semellar demasiado severos, cando en realidade só intentan ser sinceiros. Outros poden reacciónar de forma desproporcionada cando se discute a súa opinión. A conversa escrita non transmite por enteiro os matices da conversa verbal, o que pode levar á interpretación incorrecta dos comentarios dun editor. Unha afirmación non cívica pode escalar unha conversa animada nunha rifa persoal lonxe da discusión obxectiva do problema orixinal. A resolución destas disputas deben facerse de forma cívica, é posible estar en disacordo sen chegar a ser desagradable.
Differences of opinion are inevitable in a collaborative project. When discussing these differences some editors can seem unnecessarily harsh, while simply trying to be forthright. Other editors may seem oversensitive when their views are challenged. Faceless written words on talk pages and in edit summaries do not fully transmit the nuances of verbal conversation, sometimes leading to misinterpretation of an editor's comments. An uncivil remark can escalate spirited discussion into a personal argument that no longer focuses objectively on the problem at hand. Such exchanges waste our efforts and undermine a positive, productive working environment. Resolve differences of opinion through civil discussion; disagree without being disagreeable. Discussion of other editors should be limited to polite discourse about their actions.
 
Espérase que os editores sexan razoablemente [[Wikipedia:Normas de conduta|cooperativos]], [[Wikipedia:Non faga ataques persoais|sen facer ataques persoais]], actuando dacordo coas [[Wikipedia:Políticas e normas|políticas e normas]] e respondendo as preguntas [[Wikipedia:Asuma a boa fe|de boa fe]]. Cómpre ser especialmente amable e paciente cos [[Wikipedia:Non trabes os novatos|usuarios novos]] que contribúen de forma constructiva.
Editors are expected to be reasonably [[Wikipedia:Etiquette|cooperative]], to refrain from making [[Wikipedia:No personal attacks|personal attacks]], to work within the scope of [[Wikipedia:Policies and guidelines|policies]], and to be responsive to [[Wikipedia:Assume good faith|good-faith]] questions. Try to treat your fellow editors as respected colleagues with whom you are working on an important project. Be especially welcoming and patient towards [[Wikipedia:Please do not bite the newcomers|new users]] who contribute constructively, but politely discourage non-constructive newcomers.