Declinación do latín: Diferenzas entre revisións