Pasaporte: Diferenzas entre revisións

[[Ficheiro:Interna_Folder.jpg|miniatura|CapaPortada dedun pasaporte brasileiro.]]

Un '''pasaporte''' é un [[documento de identidade]] emitido por un [[goberno]] nacional no que este recoñece formalmente aoo portador coma [[nacionalidade|nacional]] do [[Estado]] en particular e acredita o permiso ou autorización legal para saír ou ingresar no mesmo, polas [[fronteira]]s internacionais.

Os pasaportes están ligados ao dereito de protección legal no [[exterior]] e ao retorno do [[individuo]] ao seu [[país]] de orixe. O pasaporte xeralmente contén, para identificar o seu portador, algúns elementos comúns, a saber: fotografía, sinatura, data de nacemento, nacionalidade e algunhas veces outras informacións coherentes aoco seu propósito. Moitos países están desenvolvendo propiedades biométricas para os seus pasaportes para confirmar con precisión que a persoa que o presenta é o seu lexítimo propietario.

[[Ficheiro:Passaporte português de 1927.jpg|miniatura|esquerda|Páxina interna dedun pasaporte portugués de 1927.]]

Unha das primeiras referencias aos pasaportes foi feita no [[-450|450 a.C.]] por [[Neemias]], un oficial, ó servizo do [[Reirei]] [[Artaxerxes I de Persia|Artaxerxes]] dade [[Persia]] antiga, que pediu permiso para ir a [[Tribo de Xudá|Xudá]]. O rei concedeullo e deulle unha carta destinada "aos gobernantes da provincia doutrodo outro lado do [[río]]" obrigando darlle seguridade, en canto estivese en terras estranxeiras.

A orixe do termo pasaporte é controvertidocontrovertida. Segundo algunhas fontes xurdiu en [[Francia]] durante o reinado de [[Luís XIV de Francia|Luís XIV]], onde o [[rei|soberano]] fornecía aos seus favorecidos [[Carta (mensaxe)misiva|cartas]] requirindo o tránsito dos portadores polos portos, tales misivas eran chamadas "Passe Port" que literalmente significa pasar por un porto no idioma [[lingua francesa|francés]], no cal, a palabra para pasaporte é ''passeport''. Outros afirman que o termo ése oriúndoorixinou dana [[Idade Media]] cando documentos emitidos por autoridades locais pedían autorización para que os seus protexidos puideranpuidesen pasar polas [[portasporta]]s dos muros das [[cidade]]s. Tales documentos xeralmente contiñan unha lista de cidades entre as cales o seu portador podería circular. Independente da orixe do termo pasaporte, este, mantivo o formato de carta por un longo período e na ausencia de [[fotografía]]s, para a identificación, algúns contiñan descricións físicas do portador. Os primeiros pasaportes con fotografía xurdiron no inicio do [[século XX]].

Despois de cada unha das guerras mundiais, primeiramente a Liga[[Sociedade dasde Nacións]] (conferencia internacional sobre pasaportes, formalidades aduaneiras e visados, 1920), e máis tarde a [[ONU]] xuntamente coa OACI, organismo internacional regulador da aviación civil, emitiron unha guía para estandarizar o formato e características inherentes aos pasaportes. Estas guías foron, en gran parte, as que orixinaron o formato actual dos pasaportes.

Recentemente está habendo un movemento para introducir, nos pasaportes, informacións biométricas, para mellorar a seguridade de identificación. Eses novos elementos aínda son cuestionados pola dificultade de ser implantados actualmente, pois a tecnoloxía existente aínda non satisfai os requirimentos relacionados co seu uso común. Os [[Estados Unidos de América|EUAEStados Unidos]], por exemplo, adiaron por dúas veces a introdución da biometría, nos documentos de viaxe, debido a resultados insatisfactorios en probas realizadas.

Un pasaporte usualmente posúe unha inscrición (frecuentemente na contracapacontrportada) solicitando axuda para o portador do documento. O texto dun pasaporte de Israel, por exemplo, declara:

''"The Minister of the Interior of the State of Israel hereby requests all those whom it may concern to allow the bearer of this passport to pass freely without let or hinderance an to afford him such assistance and protection as may be necessary."'' (''"O ministro do interior do Estado de Israel, por medio deste, solicita a todos a quen poida interesar, permitir ao portador deste pasaporte pasar libremente sen molestias ou obstáculos e proverlle a asistencia e protección se fose preciso."'')

Para a maior parte dos cidadáns son emitidos '''pasaportes comúns''' usados ennas viaxes regulares.

Para o corpo [[diplomacia|diplomático]] emítese o '''pasaporte diplomático''', que identifica aosos seus membros coma representantes diplomáticos dedo seu país natal. Así eles gozan de privilexios no país onde están a realizar o seu traballo, se o goberno local recoñece aoo portador do pasaporte como membro dunha misión diplomática.

[[Ficheiro:US Diplomatic Passport.JPG|180px|miniatura|Un pasaporte diplomático emitido polos Estados Unidos. O pasaporte difire dun pasaporte común en catro puntos, a saber: a inclusión da palabra ''Diplomático'' na capaportada, o libreto é negro e non da cor azul presente no común, a numeración do pasaporte e unha anotación na última páxina onde se le, "o portador deste pasaporte encóntrase no exterior en misión diplomática do goberno dos Estados Unidos."]]

Algúns países emiten '''pasaportes oficiais''' a algúns dos seus servidores civís, para viaxes con propósitos oficiais, algunhas veces intercambiados cos pasaportes de servizo. Dependendo dedos acordos bilaterais entre as nacións envolvidasenvolveitas, os portadores dun pasaporte oficial deben ter un [[visado]] que o pasaporte común non precisaría, e noutros casos estes teñen garantía de entrada sen visavisado, onde aos detentores de pasaporte común lles é preciso. Como exemplo temos os cidadáns ucraínos portadores de pasaporte oficial (así coma os de pasaporte de servizo) que poden ir a [[Polonia]] e a [[Romanía]] sen visavisado.

Un '''pasaporte colectivo''' pode ser emitido, por exemplo, apara unha viaxe de escolaescolar. Todos os cativos estarán cubertos polo mesmo documento durante toda a viaxe.

Documentos con función de pasaporte poden ser emitidos por países onde hai complexas leis de nacionalidade. No [[Reino Unido]], resultado de súa herdanza colonial e constitución única, desenvolvéronse diferentes clases de [[cidadanía]] británica. Algúns pasaportes son simplemente documentos de viaxe, sen concesión de dereito domiciliar, en tanto outros indican aoo portador coma posuidor de pleno dereito de residencia no país. Xunto a iso está o feito de non seren todos os cidadáns británicos, membros da [[Unión Europea]], desa forma, estes teñen pasaportes sen os símbolos da UE.

Nun mesmo país poden existir múltiples réximes de pasaporte. O principal exemplo diso é a [[República Popular da China|China]], onde o modelo de "un país, dous sistemas" fixo que [[Hong Kong]] e [[Macau]] tivesen réximes propios de emisión de documentos de viaxe e fosen responsábeis, tamén, de implantar e controlar as políticas de control inmigratorio.

Os pasaportes teñen un formato estándar. Comezan cunha capaportada identificandoque aoidentifica o país emisor, e despois unhacunha páxina tamén nomeando o país. Isto é xeralmente procedidoprecedido de páxinas fornecendo informacións sobre o portador, aoás que se segue unha cantidade de páxinas numeradas en branco destinadas aaos visados de entrada e saída. O país emisor dálles un número de serie.

Información coma [[Antroponimia|nome]], [[apelido]], data de nacemento, naturalidade enacionalidade etc, ata un pasado recente acostumaban ser mostradas no pasaporte apenas en forma de texto. Nos últimos anos os pasaportes emitidos por varios países volvéronse máis complexos.

Os '''Pasaportespasaportes con banda óptica''' son estandarizados mundialmente polo padrón [[Organización da Aviación Civil Internacional|OACI]]. Posúen unha zona onde algunhas informacións anteriormente textuais están agora escritas nun código alfanumérico, para ser lido por unha lectora óptica. Isto habilita aosos oficiais de fronteira e outros axentes da lei para procesar tales pasaportes rapidamente no computador.

Os '''Pasaportespasaportes biométricos''' con chips de información, inclúen informacións suplementarias sobre o portador nun formato dixital. Estes pasaportes foron introducidos na [[Australia]], [[Europa]], [[Xapón]], [[Malaisia]] e nos [[Estados Unidos de América|Estados Unidos]]. Estes novos pasaportes foron introducidos primeiramente para previr o fraude de identidade. No futuro servirán tamén para o control da inmigración dos países. EnNos pasaportes biométricos introdúcense habitualmente mapas da cara. Os seus datos (que consisten nas distancias chave do rostro) son capaces de identificar unha persoa apenas coa foto do pasaporte non habendo necesidade de ningunha outra información.

[[Ficheiro:Passeport americain couverture.jpg|esquerda|miniatura|150px|CapaPortada dedun Pasaportepasaporte Americanoestadounidense.]]

En [[1920]] a conferencia internacional para pasaportes, formalidades aduaneiras e visadovisados estabeleceu que os pasaportes deberían ser confeccionados en [[lingua francesa|francés]] e aopolo menos outro [[idioma]]. Hoxe, moitos países expedenexpiden pasaportes en [[lingua inglesa|inglés]] e a lingua oficial do estado emisor.

* [[Bélxica]] permite aos seus nacionais optar por cal dos tres idiomas oficiais do país, a saber: ([[lingua neerlandesa|neerlandés]], francés eou [[lingua alemá|alemán]],) prefiren que sexa o primeiro idioma aque constarconste no seu pasaporte individual.

* A coberturaportada do pasaporte de [[Hungría]], '''Utlével''' (en [[Lingua húngara|húngaro]] carta de estrada), está só en húngaro, pero na segunda páxina presenta o termo pasaporte nos idiomas húngaro e inglés. A páxina cóscos datos persoais do portador ofrece as informacións nos idiomas húngaro, inglés e francés e actualmente aínda conta con unhacunha páxina adicional contendoque contén explicacións complementarias nos idiomas:en inglés, francés, chinés, ruso, español e árabe, tendo sidosendo esa unha modificación recente no formato do documento.

* Os pasaportes emitidos porpolos estados membros da [[Unión Europea]] conteñen as informacións en todos os idiomas oficiais da Unión.

* Os pasaportes soviéticos eran impresos só en [[lingua rusa|ruso]] e francés, mesmoa copesar do feito de ter sidoque a Unión Soviética fose un país de singular diversidade lingüística.

Os estados membros da [[Unión Europea]] son, talvez, o exemplo mais coñecido de países que contan cun formato común a todos os seus pasaportes. Os pasaportes europeos dos cidadáns comúns son vermello borgoña, coas palabras Unión Europea escritas (na lingua ou linguas oficiais nacionais) na capaportada, abaixo do que está o nome oficial do país, e o escudo nacional. A palabra pasaporte nas respectivas lingua ou linguas encontraseencóntrase na parte inferior.

Na [[América Central]] os membros do [[CA-4]], tratado que ten a [[Guatemala]], [[ElO Salvador]], [[Honduras]], e [[Nicaragua]] coma membros, adoptaron o mesmo modelo de pasaporte, tamén chamado de '''"Pasaporte da América Central'''". O proxecto ten súa estrutura baseada no documento xa utilizado por Nicaragua e ElO Salvador desde a década dos noventa, e converteuse no padrón definitivo do bloco*bloque a partir de xaneiro do ano de 2006. Os seus principais elementos son a súa capaportada azul mariño coas palabras "América Central" e o mapa do continente cóco territorio do país emisor destacado en dourado. Iso substitúe os selos dos diferentes países cun só elemento, o [[mapa]]. Na extremidade inferior figuran o nome do país emisor e o tipo do pasaporte. Presenta as súas informacións en español, francés e inglés. O novo pasaporte inclúe oitenta e nove medidas de seguranza, entre elas código de barras bidimensional, [[holograma]]s e [[marca de auga|marcas de auga]], sendo este pasaporte un dos máis seguros do [[Terra|mundo]].

A Comunidade Caribeña ([[CARICOM]]) recentemente iniciou a emisión de pasaportes comúns, presentando o [[símbolo]] do CARICOM xuntamente aos selos e nomes oficiais dos estados membros mostrados no seu idioma oficial, a saber: inglés, neerlandés ou francés. O primeiro membro do bloco*bloque aque emitiremitiu o pasaporte do CARICOM foi o [[Suriname]], aque serfoi seguido por [[SãoSan Vicente e Granadinas]], [[Güiana]], [[AntiguaAntiga e Barbuda]] e outros países.

A [[Declaración de Cuzco|declaración adoptada]] en [[Cuzco]], [[Perú]], resultandoque resultou na [[Unión de Nacións Suramericanas]], incluía un intento para o estabelecemento dun pasaporte común, masmais iso parece ser algo aínda distante de súa concretización*concreción. Algúns membros dos blocos*bloques sub-rexionais coma o [[Mercosur]] e a [[Comunidade Andina de Nacións]] emiten pasaportes óscos seus nomes e selo oficiais e máismais o nome do grupo, por exemplo [[Paraguai]] e [[Ecuador]]. Os países da Comunidade Andina confeccionarán a partir de 2005 os seus pasaportes cóco nome do bloco*bloque rexional en español.