Revisión como estaba o 15 de agosto de 2015 ás 15:03 editar Victortpr (conversa \| contribucións) 2.518 edicións Sen resumo de edición ← Edición máis vella		Revisión como estaba o 15 de agosto de 2015 ás 15:20 editar desfacer Victortpr (conversa \| contribucións) 2.518 edicións Tradución dos artigos en inglés e portugués. Etiqueta: Edición visual Edición máis nova →
Liña 1: A '''Notícia de torto''' é un ~~documento~~manuscrito en pergamiño medieval datado en [[1215]] ou [[1216]], considerado o segundo documento máis antigo en [[lingua galego-portuguesa]]~~. Nel~~, ~~Lourenço Fernandes da Cunha fai un minucioso relatorio das malfeitorías feitas~~posterior ~~por~~á [[~~Sancho I~~Notícia de ~~Portugal\|Sancho I~~Fiadores]] ~~e por [[Vasco Mendes]] por orde do mesmo rei~~. ~~É un conxunto de [[pergameo]]s, escritos polos dous lados. Foi atopado no [[mosteiro de Vairão]], e consérvase no [[Arquivo Nacional da Torre do Tombo]] de [[Lisboa]].~~ O título é unha referencia á súa primeira liña (''De noticia de torto que fecerum a Laurencius Fernãdiz''.. ). Tal título, porén, é considerado por algúns autores coma Ramón Lorenzo "un híbrido latino-galego-portugués", mentres que outros nin sequera o consideran un documento. Nel, Lourenço Fernandes da Cunha fai un minucioso relatorio das malfeitorías feitas por [[Sancho I de Portugal\|Sancho I]] e por [[Vasco Mendes]] por orde do mesmo rei. O pergamiño, medindo 313 por 170 milímetros, escrito en ambos os dereitos, foi atopado no [[mosteiro de Vairão\|mosteiro feminino de Vairão]], e consérvase no [[Arquivo Nacional Torre do Tombo]] de [[Lisboa]]. Probabelmente este escrito sexa unha tradución doutro en [[lingua latina]], característica empregada adoito nos documentos medievais. {{Galifontes}}

Notícia de torto: Diferenzas entre revisións