Ferenc Puskás: Diferenzas entre revisións

Contido eliminado Contido engadido
Sen resumo de edición
Banjo (conversa | contribucións)
mSen resumo de edición
Liña 1:
{{PendenteArtigo|Traducir datas nas referencias}}
{{InfFut2
| nome_xogador = Ferenc Puskás
Liña 71 ⟶ 72:
| managerclubs13 = [[Selección de fútbol de Hungría|Hungría]]
}}
'''Ferenc Puskás''' (en [[lingua húngara|húngaro]] '''Puskás Ferenc'''), nado en [[Kispest]] ([[Budapest]]) o [[2 de abril]] de [[1927]] e finado na mesma cidade o [[17 de novembro]] de [[2006]], foi un lendario futbolista e despois adestrador [[Hungría|húngaro]]. Está considerado coma un dos mellores xogadores de tódolos tempos e un dos goleadores máis efectivos, anotando 84 goles en 85 encontros internacionais para a [[Selección de fútbol de Hungría|Selección Húngara]]<ref{{Cómpre name="international goals"/>referencia}} e 511 goles en 533 encontros na [[Liga Húngara de Fútbol]] e na [[Liga española de fútbol]].
 
== Traxectoria ==
Liña 85 ⟶ 86:
 
== Infancia e xuventude ==
O seu nome de pila era ''Ferenc Purczeld'', apelido de orixe xermana. Á idade de dez anos o seu pai, tamén futbolista do Kispest FC, trocou seu apelido por Puskás, que o seu fillo Ferenc adoptou de inmedianto.<ref name="AP">{{Cite web | title=Soccer Great Puskas dead at 79|work=TSN| url=http://www.tsn.ca/soccer/news_story/?ID=184708| accessdate=December 10 | accessyear=2006}}</ref>Unha tradución aproximada desta verba pode ser "escopeta".
 
Comeza a súa carreira coma xove promesa do Kispest, sendo o seu pai o adestrador do equipo. Neses anos empregaba outro nome ''Miklós Kovács'', para poder aparentar unha idade maior da que realmente posuía, o que lle permitía xogar con rapaces maiores ca el.<ref>{{Cite web | title=Puskás, Hungary's greatest|work=uefa.com| url=http://www.uefa.com/footballeurope/news/Kind=2/newsId=479442.html| accessdate=November 27 | accessyear=2006}}</ref>. Oficialmente asinou contrato coa escuadra ós doce anos.
 
Entre os seus xoves compañeiros estaba seu amigo da infancia e futuro membro do "[[Equipo de Ouro]]" [[József Bozsik]].
 
O seu debut con primeiro equipo do Kispest FC foi en novembro de 1943, nun encontro contra o [[Nagyvárad]].<ref>{{Cite web | title=Obituary: Ferenc Puskas|work=The Guardian| url=http://football.guardian.co.uk/News_Story/0,,1950662,00.html| accessdate=November 27 | accessyear=2006}}</ref>
 
== Xogador ==
Liña 97 ⟶ 98:
En 1949 o Ministerio de Defensa Húngaro toma o control do Kispest, converténdoo no equipo de fútbol do [[Exército Húngaro]] e trocándolle o nome por [[Budapest Honvéd FC|Honvéd]]. Por mor disto, os xogadores comezaron a obter rangos militares. Por exemplo, o propio Puskas chegou a ser Maior, de aí que os ingleses o alcumaran "The Galloping Major".<ref name="AP"/>.
 
Sendo o club do exército, empregaron levas para fichar ós mellores futbolistas húngaros. Así conseguiron as fichaxes de estrelas coma [[Zoltán Czibor]] and [[Sándor Kocsis]].<ref name="IFHOF">{{Cite web | title=Hall of Fame, Ferenc Puskas|work=IFHOF| url=http://www.ifhof.com/hof/puskas.asp| accessdate=December 10 | accessyear=2006}}</ref>.
 
Mentres ficou no Hónved, Ferenc axudou ao club a gañar cinco títulos da [[Liga Húngara de Fútbol|Liga Húngara]]. Tamén foi o máximo anotador da competición nas tempadas 1947/48, 1949/50, 1950 e 1953, con 50, 31, 25 and 27 goles respectivamente. A marca dos 50 serviulle tamén para se-lo máximo anotador de toda Europa, o que anos despois se deu en chamar [[Bota de Ouro]].
 
Puskás fixo o súa estrea coa [[Selección de fútbol de Hungría|selección]] o [[20 de agosto]] de [[1945]], nun encontro contra a [[Selección de fútbol de Austria|Austria]] que rematou coa vitoria dos maxiares por 5-2. Aquí anota o primeiro dos seus goles co combinado maxiar.<ref name="Times">{{Cite web | title=Ferenc Puskas|work=The Times| url=http://www.timesonline.co.uk/article/0,,27-2458262,00.html| accessdate=December 10 | accessyear=2006}}</ref>
 
En total anotaría 84 goles en 85 encontros incluíndo dous [[triplete]]s á Austria, un a [[Selección de fútbol de Luxemburgo|Luxemburgo]] e catro a [[Selección de fútbol de Albania|Albania]].<ref name="RSSSF goals">{{Cite web | title=Ferenc Puskás - Goals in International Matches|work=RSSSF| url=http://www.rsssf.com/miscellaneous/puskas-intlg.html| accessdate=December 10 | accessyear=2006}}</ref>.
 
Xunta [[Zoltán Czibor]], [[Sándor Kocsis]], [[József Bozsik]] e [[Nándor Hidegkuti]] formaría o núcleo dan lendaria escuadra que ficou 32 encontros sen coñece-la derrota.<ref name="Scotsman">{{Cite web | title=Galloping Major gave us finest hour at Hampden|work=The Scotsman| url=http://sport.scotsman.com/football_international.cfm?id=1709652006| accessdate=December 10 | accessyear=2006}}</ref>
 
Ao longo desta etapa de imbatibilidade gañaron a medalla de Ouro nos [[Xogos Olímpicos de 1952]], vencendo a [[Selección de fútbol de Iugoslavia|Iugoslavia]] por 2-0 na final disputada en [[Helsinqui]]. Puskás anotaría catro goles no torneo.<ref name="RSSSF goals"/>. A pesares deste éxito aínda foi máis sonada a lección de fútbol que lle deron a [[Selección de fútbol de Inglaterra|Inglaterra]] no [[Estado de Wembley]], cando en [[1953]] os derrotaron por 3-6. Isto converteunos no primeiro equipo da Europa continental en gañarlle á selección inglesa na súa propia casa.<ref name="Times"/>. A humillación para os ingleses non remataría aquí. Ao ano seguinte, [[1954]], devólvenlles a visita e xogan un encontro en [[Budapest]]. Os maxiares vencen de novo, desta volta por 7-1. Puskás anotou dous goles en cada encontro contra Inglaterra.
Liña 138 ⟶ 139:
Nas seguintes campañas europeas, aínda anotaría outros tres [[tripletes]] máis, incluíndo o da famosa vitoria do [[S.L. Benfica|Benfica]] ó Madrid por 5-3, onde [[Eusébio]] foi a grande estrela da escuadra portuguesa.
 
En [[1962]], Puskás colle a cidadanía española<ref>{{Cite web | title=Ferenc Puskas dies aged 79|work=The Guardian| url=http://football.guardian.co.uk/News_Story/0,,1950418,00.html| accessdate=November 27 | accessyear=2006}}</ref> e chegaría a xogar catro encontros coa súa [[Selección de fútbol de España|selección]], participando no [[Mundial de Fútbol Chile 1962|Mundial de 1962]] no que non conseguirían pasar da primeira rolda, a pesares de contar con xogadores coma, amais do propio Puskás, [[Alfredo Di Stéfano]], [[Francisco Gento]] ou [[Luis Suárez Miramontes|Luis Suárez]].
 
== Adestrador ==
Liña 396 ⟶ 397:
 
== Notas ==
{{Listaref|2}}
 
== Véxase tamén ==