Revisión como estaba o 4 de marzo de 2015 ás 16:39 editar Anton45 (conversa \| contribucións) 29.298 edicións ampliación (fonte es.wiki) ← Edición máis vella		Revisión como estaba o 29 de maio de 2015 ás 08:30 editar desfacer Chairego apc (conversa \| contribucións) Administradores 154.806 edicións corrixo mentras por mentres ou namentres Edición máis nova →
Liña 22: }} {{Contén texto chinés}} '''Sun Yat-sen''' ([[~~chino~~chinés simplificado]]: 孙逸仙[[pinyin]]: Sūn Yìxiān / ~~chino~~chinés simplificado: 孙中山[[pinyin]]: Sūn Zhōngshān / ~~chino~~chinés simplificado: 孙德明[[pinyin]]: Sūn Démíng), nado o [[12 de novembro]] de [[1866]] en Cuiheng, actual Zongshan e finado o [[12 de marzo]] de [[1925]], foi un líder nacionalista e republicano [[China\|chinés]]. Está considerado, tanto pola [[República Popular de China]] como pola actual [[República de China]] ([[Taiwan]]) como o pai da [[China]] moderna. == Nome == Liña 41: En [[1897]] Sun Yat-sen chegou ao [[Xapón]], ao rexistrarse no hotel no que se hospedaba un amigo seu rexistrouno co apelido xaponés Nakayama (中山) para ocultar a súa identidade, xa que era buscado pola policía xaponesa. Polo visto o seu amigo teríase fixado de camiño ao hotel no rótulo que colgaba do Pazo do marqués de Nakayama, preto do Parque Hibiya en [[Toquio]]. A partir de ese momento foi coñecido durante o resto da súa estancia no Xapón coma o Sr. Nakayama. Os carácteres de Nakayama pronúncianse Zhōngshān en chino mandarín, e este sería o seu nome entre os republicanos chineses trala caría da [[dinastía Qing]]. Curiosamente ~~mentras~~mentres Nakayama usouno coma apelido no Xapón, pasou a usalo coma nome propio en China, xunto co seu apelido auténtico Sun. Así pasou a ser coñecido por tódolos chinos de xeracións futuras coma Sun Zhongshan. Zhongshan significa "montaña central", non é un nome habitual en China o que reforza o carácter único de Sun Yat-sen e añade o simbolismo do significado de "montaña central", que evoca o seu papel de pilar da fundación da nova China. En [[1940]] o Kuomitang concedeulle a título póstumo o nome de Guófù (國父, "Padre de la Patria"), nome utilizado habitualmente en [[Taiwan]]. Na República Popular China en cambio coñécese a veces coma ''Precursor da Revolución'' (革命先行者, Gémìng Xiānxíngzhě).

Sun Yat-sen: Diferenzas entre revisións