Isaac Xubín: Diferenzas entre revisións
Contido eliminado Contido engadido
m Bot: Cambio o modelo: Referencias; cambios estética |
|||
Liña 19:
'''Isaac Fernández Fernández''', coñecido como '''Isaac Xubín''', nado na [[A Coruña|Coruña]] o [[9 de xullo]] de [[1978]], é un escritor galego.
== Traxectoria ==
Pasou a súa infancia en [[Xubín, Oleiros, Oleiros|Xubín]] ([[Oleiros]]). Estudou nos salesianos da Coruña e no [[IES Sánchez Cantón]] de Pontevedra. Licenciado en Filoloxía Galega pola [[Universidade de Vigo]]. Viviu en [[Euskadi]] para aprender éuscaro. Realizou traducións do éuscaro e publicou un dicionario bilingüe galego-éuscaro. É mestre en Política lingüística e planificación da lingua galega e traballou como tradutor, profesor e investigador. Entre [[2009]] e [[2012]] foi lector de galego no Colexio Universitario de [[Cork]]. No ano 2014 comezou a escribir a súa tese de doutoramento centrada nas relacións entre literatura e gastronomía.
Liña 28:
É curmán do futbolista [[Javier Fernández Abruñedo]].
== Obras ==
=== Poesía ===
* ''Elementos de matemática'', [[2002]], [[Edicións Xerais de Galicia|Xerais]].
* ''Lisboa'', [[2004]], Xerais.
* ''Con gume de folla húmida'', [[2012]], [[Sotelo Blanco Edicións|Sotelo Blanco]].
=== Narrativa ===
* ''Chateâu Bobcat'', 2009, Xerais.
* ''Le pied de Julien DuPuy'', 2011, Xerais.
=== Ensaio ===
* ''Dicionario galego-euskara hiztegia'', 2011, Universidade de Vigo.
=== Traducións ===
* ''Bilbao-New York-Bilbao'' de [[Kirmen Uribe]], [[2010]], [[Xerais]].
* ''Alén da fronteira. Sete poetas vascos'', [[2012]], [[Faktoría K]].
* ''Pasaia blues'', de [[Harkaitz Cano]], [[2013]], [[Editorial Hugin e Munin|Hugin e Munin]].
* ''Eno mar cabe quant'i quer caber'', [[2014]], [[Deputación de Pontevedra]].
* ''Tempo de exilio'', de [[Joseba Sarrionaindia]], 2014, Faktoría K.
=== Obras colectivas ===
* ''Xuro que nunca volverei pasar fame: poesía escarlata'', 2003, [[Difusora]]. En concreto publicou o poema "Danny Boy".
* ''Urbano. Homenaxe a [[Urbano Lugrís González|Urbano Lugrís]]'', 2011, [http://anavedasideas.blogaliza.org/files/2011/12/URBANO.pdf A Nave das Ideas].
* ''A cidade na poesía galega do século XXI'', 2012, [[Toxosoutos]].
== Premios ==
* Premio de poesía da Universidade de Vigo ([[2002]] e [[2004]]).
* Accésit de poesía da Universidade de Vigo ([[2006]]).
* Premio de relato curto no IX Certame Os Viadutos do Concello de [[Redondela]] ([[2008|2009]]).
* Premio de relato curto no XII Certame Os Viadutos do Concello de [[Redondela]] ([[2011]]).
* Premio de tradución da Universidade de Vigo ([[2009]]).
* [[Premio Eusebio Lorenzo Baleirón]] (2011), por ''Con gume de folla húmida''.
* Premio [[Lois Tobío Fernández|Lois Tobío]] da Asociación Galega de Editores ao mellor libro traducido no 2012, por ''Alén da fronteira. Sete poetas vascos''.
== Notas ==
{{
== Véxase tamén ==
=== Ligazóns externas ===
* [http://www.galiciahoxe.com/mare/gh/isaac-xubin-non-habera-normalizacion-linguistica-non-hai-social-cultural/idEdicion-2010-10-25/idNoticia-603902/ Entrevista] en ''[[Galicia Hoxe]]''
* [http://www.lavozdegalicia.es/hemeroteca/2004/07/14/2855595.shtml Entrevista] en ''[[La Voz de Galicia]]''
* [http://www.aelg.org/Centrodoc/GetAuthorById.do?id=autor484&alias=isaac-xubin Ficha de socio] na [[AELG]]
* [http://asescollaselectivas.blogaliza.org/2014/11/09/isaac-xubin/ Perfil en ''As Escollas Electivas'']
{{ORDENAR:Xubin, Isaac}}
[[Categoría:Escritores en lingua galega]]
[[Categoría:Tradutores ao galego]]
| |||