Normativa oficial do galego: Diferenzas entre revisións

A '''variedade estándar''' ou '''padrón''', fixada a medias entre o ILG e a RAG, inicialmente constaba só de indicacións [[Morfoloxía (lingüística)|morfolóxicas]] e [[ortografía|ortográficas]], as [[Normas Ortográficas e Morfolóxicas do Idioma Galego]] (NOMIG), publicadas en [[1983]] e aplicadas no dicionario da [[RAG]] de [[1997]] (unhas trinta mil palabras) e reformadas en [[2003]], pero coa publicación do [[VOLG|Vocabulario ortográfico da lingua galega]] (VOLG) en [[2004]] definíronse de facto tamén coma normas [[léxico|léxicas]]. Isto non implica que o que non apareza no VOLG non sexa normativo, posto que non é amplo dabondo para recoller todo o léxico galego.

 

O [[3 de xullo]] de [[1982]], a Real Academia Galega e o Instituto da Lingua Galega aprobaron en sesión conxunta as ''Normas Ortográficas e Morfolóxicas do Idioma Galego'', seguindo como criterio principal a procura da pureza do idioma, eliminando [[castelanismo]]s innecesarios e evitando a hiperidentificación, rexenerándoo con préstamos internos o que supuxo unha aproximación ao portugués<ref>Antón Santamarina ''Norma e estándar'' en Henrique Monteagudo (ed). ''Estudios de sociolingüística galega. Sobre a norma do galego culto''. Galaxia, 1995, páxina 78 </ref>. En abril de [[1983]], a Xunta publicou o Decreto de Normativización da Lingua Galega (coñecido como "Decreto Filgueira"), que consagraba estas normas como modelo para a [[escrita]] da lingua galega.

 

A nova edición do ''Diccionario'' da RAG de [[1997]] contiña 25.000 entradas.

 

 

A Academia discutiuna en novembro do 2001, aínda baixo a presidencia de [[Francisco Fernández del Riego]]. Foi un debate difícil que rematou cunha votación con resultado de once votos en contra da mudanza, dúas abstencións e sete votos a favor, aínda que ninguén nese momento deu o asunto por pechado. A decisión foi polémica no seu momento e transcendeu ao ámbito dos investigadores e filólogos. O [[30 de setembro]] do [[2002]], a Real Academia decidiu reabrir o debate, aínda que desde o interior da institución. O novo presidente era [[Xosé Ramón Barreiro]], que se comprometera a conducir a reforma ao ocupar o cargo. A proposta finalmente aprobada pola RAG non coincide ao cento por cento coa presentada dous anos antes, xa que algúns dos puntos non se aceptaron na súa integridade, baixo a acusación máis ou menos velada dunha certa deriva lusista.

 

Os principais criterios para a escolla das alternativas que entran dentro da normativa foron:

# [[etimoloxía]];

<references/>

 

* [[Normas Ortográficas e Morfolóxicas do Idioma Galego]]

* [[VOLG]]

* [[Normativa oficial do galego - Cambios morfolóxicos]]

 

* [http://www.realacademiagalega.org/documents/10157/19499da0-6a97-4d15-aa91-fa7a36f5f2bd Normas Ortográficas 2003 (20ª edición, febreiro 2005) - Real Academia Galega]