Lista de reis de Portugal: Diferenzas entre revisións

Contido eliminado Contido engadido
Jorges65 (conversa | contribucións)
mSen resumo de edición
Liña 303:
|[[1249]]–[[1369]]||Pola Graza de Deus, Rei de Portugal e do Algarbe<br />(''Dei Gratiae, Rex Portugaliae & Algarbii'')||<small>[[Afonso III de Portugal|D. Afonso III]], [[Dinis de Portugal|D. Dinis]], [[Afonso IV de Portugal|D. Afonso IV]], [[Pedro I de Portugal|D. Pedro I]], [[Fernando I de Portugal|D. Fernando I]]||<small>Conquista definitiva do [[Algarbe]] (1249)
|-
|[[1369]]–[[1371]]||Pola Graza de Deus, Rei de Castela, de León, de Portugal, de Toledo, da Galiza, de Sevilla, de Córdoba, de Murcia, de JaénXaén, do Algarbe, de Alxeciras e Señor de Molina||<small>[[Fernando I de Portugal|D. Fernando I]]||<small>Pretensión de D. Fernando á Coroa de Castela
|-
|[[1371]]–[[1383]]||Pola Graza de Deus, Rei de Portugal e do Algarbe||<small>[[Fernando I de Portugal|D. Fernando I]]||<small>Renuncia aos títulos castellanos despois da [[Tratado de Alcoutín|Paz de Alcoutín]] (1371)
|-
|[[1383]]–[[1385]]||Pola Graza de Deus, Raíña de Castela, de León, de Portugal, de Toledo, da Galiza, de Sevilla, de Córdoba, de Murcia, de JaénXaén, do Algarbe, de Alxeciras e Señora da Biscaia||<small>[[Beatriz de Portugal|D. Beatriz I]] e [[Xoán I de Castela]]||<small>Pretensión de D. Beatriz á Coroa de Portugal
|-
|[[1385]]–[[1415]]||Pola Graza de Deus, Rei de Portugal e do Algarbe||<small>[[Xoán I de Portugal|D. Xoán I]]||<small>Renuncia aos títulos castellanos despois da derrota de [[Xoán I de Castela]] na [[Batalla de Alxubarrota]] (1385)
Liña 317:
|[[1471]]–[[1475]]||Pola Graza de Deus, Rei de Portugal e dos Algarbes, d'Aquén e d'Alén-Mar en África||<small>[[Afonso V de Portugal|D. Afonso V]]||<small>Conquista de [[Arcila]] e [[Tánxer]] (1471) e elevación do señorío do Norte de África á condición de Reino d'Alén-Mar
|-
|[[1475]]–[[1479]]||Pola Graza de Deus, Rei de Castela, de León, de Portugal, de Toledo, de Galiza, de Sevilla, de Córdoba, de JáenXaén, de Murcia, dos Algarbes d'Aquén e d'Alén Mar en África, de Xibraltar, de Alxeciras, e Señor da Biscaia e de Molina||<small>[[Afonso V de Portugal|D. Afonso V]]||<small>Pretensión de D. Afonso V á Coroa de Castela, polo seu casamento con [[Xoana, a Beltranexa|’‘Xoana, a Beltranexa’‘]]
|-
|[[1479]]–[[1485]]||Pola Graza de Deus, Rei de Portugal e dos Algarbes, d'Aquén e d'Alén-Mar en África||<small>[[Afonso V de Portugal|D. Afonso V]], [[Xoán II de Portugal|D. Xoán II]]||<small>Renuncia aos títulos castellanos despois da [[Tratado de Alcáçovas|Paz das Alcáçovas-Toledo]]
Liña 325:
|[[1499]]–[[1580]]||Pola Graza de Deus, Rei de Portugal e dos Algarbes, d'Aquén e d'Alén-Mar en África, Señor da Guiné e da Conquista, Navegación e Comercio da Etiopia, Arabia, Persia e India, etc.||<small>[[Manuel I de Portugal|D. Manuel I]], [[Xoán III de Portugal|D. Xoán III]], [[Sebastián de Portugal|D. Sebastián]], [[Henrique I de Portugal|D. Henrique]], [[Antonio I de Portugal|D. Antonio]]||<small>Despois do regreso de [[Vasco da Gama]] da India, en 1499, o título rexio reformúlase e atinxe a súa plenitude
|-
|[[1580]]–[[1640]]||Pola Graza de Deus, Rei de Castela, de León, de Aragón, das Dúas Sicilias, de Xerusalén, de Portugal, de Navarra, de Granada, de Toledo, de Valencia, da Galiza, de Mallorca, de Sevilla, da Sardeña, de Córdoba, da Córsega, de Murcia, de JáenXaén, dos Algarves, de Alxeciras, de Xibraltar, das Illas de Canaria, das indias Orientais e Occidentais, Illas e Terra Firme do Mar-Océano, Conde de Barcelona, Señor da Biscaia e de Molina, Duque de Atenas e de Neopatria, Conde de Rosellón e da Sardeña, Marqués de Oristano e de Gociano, Arquiduque de Austria, Duque da Borgoña, do Brabante e de Milón, Conde de Habsburgo, da Flandres e do Tirol, etc.||<small>[[Filipe II de España|D. Filipe I]], [[Filipe III de España|D. Filipe II]], [[Filipe IV de España|D. Filipe III]]||<small>Co [[dinastía filipina|dominio filipino]], xúntanse os demais títulos dos Austrias á titulatura portuguesa
|-
|[[1640]]–[[1815]]||Pola Graza de Deus, Rei (ou Raíña) de Portugal e dos Algarves, d'Aquén e d'Alén-Mar en África, Señor(a) da Guiné e da Conquista, Navegación e Comercio da Etiopía, Arabia, Persia e India, etc.||<small>[[Xoán IV de Portugal|D. Xoán IV]], [[Afonso VI de Portugal|D. Afonso VI]], [[Pedro II de Portugal|D. Pedro II]], [[Xoán V de Portugal|D. Xoán V]], [[Xosé I de Portugal|D. Xosé I]], [[María I de Portugal|D. María I]] (con [[Pedro III de Portugal|D. Pedro III]])||<small>Coa [[Restauración da Independencia]] (1640), regresase ao vello estilo adoptado por D. Manuel I