Biblia: Diferenzas entre revisións
Contido eliminado Contido engadido
→As versións da Biblia: + datos desde a edición en galego do texxto |
+ datos desde a edición en galego do texto |
||
Liña 1:
[[Ficheiro:Genesis in a Tamil bible from 1723.jpg|miniatura|300px|dereita|Libro da [[Xénese]] nunha '''Biblia''' de 1723.]]
A '''Biblia''' é o [[libro]] que o [[cristianismo]] trata como inspirado directamente por [[Deus]]. A palabra vén do grego (lingua en que foi escrito o [[Novo Testamento]] e algúns libros de Antigo) «τα βιβλία» ''tà biblía'', ou sexa, ''os libros''. O plural xustifícase, xa que a Biblia non é un libro soamente, senón unha biblioteca composta de 66 libros, sendo 39 pertencentes ao [[Antigo Testamento]] e 27 ao [[Novo Testamento]].
Liña 36 ⟶ 34:
===Edición en galego===
Tralo [[Concilio Vaticano II]] comezou a formularse a posibilidade de traducir a Biblia en [[lingua galega]], e en 1973 o consello de administración da SEPT (Sociedade de Estudos, Publicacións e Traballos, creada en 1966) decidiu levar a cabo o proxecto. Creouse un grupo de traballo coordinado por [[Xosé Fernández Lago]] e [[Andrés Torres Queiruga]], do que formaban parte [[Martín María Díaz]], [[Xesús Ferro Ruibal]], [[Anxo González Núñez]], [[Emilio Losada Castiñeiras]], [[Xosé Antón Miguélez Díaz]], [[Francisco Pérez Santalices]], [[Manuel Regal Ledo]], [[Xosé Rodríguez Carballo]], [[Xoán Carlos Rodríguez Herranz]], [[Xosé Manuel Rodríguez Pampín]] e [[Xosé Antonio Salgado Agromartín]]. En 1980 saíu a tradución do [[Novo Testamento]], e a edición completa da Biblia en galego apareceu en [[1989]], tomada directamente do [[Lingua hebrea|hebreo]], [[Lingua aramea|arameo]] e o [[Lingua grega|grego]]. En [[1990]] acadou o [[Premio Nacional de Tradución de España]].
== Libros da Biblia ==
A Biblia é un conxunto de escritos antigos. Foi composta ao longo dun período de preto de 1.500 anos. No entanto, entre os [[Exexese|exexetas]] cristáns hai bastante consenso verbo da autoría e datación das obras, aínda que tamén hai diverxencias notábeis.
Liña 165 ⟶ 162:
== Véxase tamén ==
{{Wikiquote|Biblia}}
===Bibliografía===
*''A Biblia''. Vigo, Sociedade de Estudos Publicacións e Traballos, 1989. ISBN 978-84-7337-040-6
=== Outros artigos ===
* [[Pergamiños do Mar Morto]]
* [[Códice Sinaiticus]]
=== Ligazóns
* [http://www.abibliagalega.com Biblia en galego].
* [http://www.bibliacatolica.com.br Biblia Católica «On Line»] Biblia en varias linguas, incluíndo [[Lingua portuguesa|portugués]], [[Lingua grega|grego]] e [[latín]].
| |||