Wikipedia:Editor visual: Diferenzas entre revisións
Contido eliminado Contido engadido
Namentres non teñamos páxina de noso, unha redirección suave ata en.wp. |
tradución de es.wiki |
||
Liña 1:
[[Ficheiro:VisualEditor-logo.svg|dereita|200px|link=en:Wikipedia:VisualEditor]]
{{Wikipedia:Editor visual/portal}}
O '''Editor visual''' -''VisualEditor'', en inglés- é unha iniciativa de desenvolvemento de software da [[Fundación Wikimedia]] cuxo obxectivo é crear un [[WYSIWYG|editor visual en tempo real]] para Wikipedia (e outros sitios que usen [[MediaWiki]]).
Permite aos usuarios editar sen necesidade de aprender a sintaxe wiki, pois o software simula a aparencia real do artigo a medida que se teclean os cambios, polo que o usuario obtén unha previsualización do resultado final en tempo real -de forma similar a como se escribe cun procesador de texto-.
Para engadir comentarios, visita [[/Comentarios|a sección de comentarios]].
== Implementación actual ==
[[Ficheiro:Sneak Preview - Wikipedia VisualEditor.webm|miniatura|dereita|300px|Vídeo explicativo con subtítulos en galego da versión alfa do Editor visual de Wikipedia.]]
Actualmente, en Wikipedia en galego está instalada unha versión beta do Editor visual para que os usuarios a proben, atopen erros e acheguen comentarios sobre que aspectos lles gustaría incorporar e con que prioridades.
Nesta etapa inicial do desenvolvemento do Editor visual, recoméndase que se comprobe que todo está ben tras gardar calquera edición. Todas as edicións realizadas co Editor visual mostrarán a [[Especial:Etiquetas|etiqueta]] ''Visualeditor'' nas versións do historial, o cal facilita a monitorización das edicións que se realizan con esta ferramenta.
Ten en conta que o Editor visual require usar a aparencia Monobook ou Vector (seleccionada como parte das túas preferencias de usuario), ademais de JavaScript e un navegador web actualizado.
Pódese atopar unha [[Wikipedia:Editor visual/Guía do usuario|guía de uso máis detallada aquí]].
=== Como desactivar o Editor visual ===
Para desactivalo, desmarca a caixa correspondente na páxina de ''[[Especial:Preferencias|Preferencias]]'', dentro da sección «''Funcións en probas''».
=== Limitacións actuais ===
* '''Carga lenta'''? O Editor visual tardará algún tempo en cargar nas páxinas longas e complexas, particularmente nas máis grandes onde pode facelo tras máis de 60 segundos. Isto débese a que as páxinas teñen que ser cargadas a través de Parsoid, que tamén se atopa nun estado inicial, e non está aínda optimizado para o desenvolvemento nin almacenado na [[Caché (informática)|caché]]. No futuro, Parsoid será moito máis rápido, non dependerá de tantas chamadas lentas á [[Interfaz de programación de aplicacións|API]], e atoparase no caché.
* '''Aparencia estraña'''? Estamos a traballar para facer que o [[HTML]] que producimos se pareza ao que estás afeito ver, polo que o deseño pode ser un pouco (ou moi) estraño. En calquera caso, isto non está a ser nosa prioridade, e a nosa atención atópase en asegurarnos de que o Editor visual non altere o [[wikitexto]].
* '''Edición incompleta'''? Algúns elementos con «formato complexo» mostraranse e permitirán editar o seu contido, pero os usuarios non poderán modificar a súa estrutura ou engadir novas entradas como táboas ou listas de definición.
* '''Funciona en poucos navegadores'''? Actualmente o Editor visual só funciona na maioría das versións modernas de Firefox 13+, Iceweasel 10+, Chrome 16+, e Safari 6+.
* '''Só artigos e páxinas de usuario'''? O Editor visual só será activado para os artigos e os espazos de usuarios (así que podes facer cambios nunha zona de probas persoal), e non funcionará coas discusións, modelos, categorías, etc. Co tempo imos engadir as distintas ferramentas especializadas de edición para distintos espazos, pero a nosa prioridade atópase nos artigos.
== Futuro desenvolvemento ==
Actualmente, cando dous usuarios colaboran ao mesmo tempo na mesma páxina, poden xurdir [[Axuda:Conflito de edición|conflitos de edición]] porque lamentablemente o software é limitado. Estamos a considerar a [[edición colaborativa]] como unha opción para o Editor visual.<ref>[http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Wikipedia_Signpost/2012-06-25/Technology_report#In_brief Real-time collaborative editing attracts attention] Wikipedia Signpost: Informe tecnolóxico. 25 xuño de 2012. Consultado o 5 de decembro de 2012. {{en}}</ref>
== Véxase tamén ==
* [[Wikipedia:Editor visual/Comentarios]]
* [[Wikipedia:Editor visual/FAQ]]
* [[Wikipedia:Editor visual/Guía do usuario]]
* [[Wikipedia:Editor visual/Modelos]]
== Notas ==
{{listaref}}
== Ligazóns externas ==
{{Commonscat|VisualEditor}}
* [[mw:VisualEditor|VisualEditor]] en mediawiki.org, incluíndo os [[mw:VisualEditor/status|últimos informes de estado]]
* [[mw:Parsoid|Parsoid]] en mediawiki.org
[[Categoría:Axuda]]
|