Os gozos e as sombras (serie de televisión): Diferenzas entre revisións
Contido eliminado Contido engadido
Sen resumo de edición |
Sen resumo de edición |
||
Liña 27:
| tv_com_id =
}}
'''''Os gozos e as sombras''''' (título orixinal en [[lingua castelá|castelán]] '''''Los gozos y las sombras''''') é unha [[serie de televisión]] española de [[1982]], adaptada e producida por [[Jesús Navascués]] e dirixida por [[Rafael Moreno Alba]]. Está baseada na novela ''[[Los gozos y las sombras (novela)|Los gozos y las sombras]]'' de [[Gonzalo Torrente Ballester]] (que supervisou a adaptación), e ambientada nunha vila de [[Galiza]] entre 1934 e 1936. Consta de 13 capítulos, e foi emitida inicialmente por [[TVE]], e distribuída posteriormente a [[Uruguai]] e [[Arxentina]].
Tamén foi [[dobraxe|dobrada]] ao [[lingua galega|galego]] e emitida pola [[TVG]], converténdose no primeiro produto audiovisual dobrado á nosa lingua. Amais de supoñer no seu momento un relanzamento editorial da novela, abriu o camiño á produción doutras series baseadas en novelas clásicas da [[literatura española]].
Liña 73 ⟶ 75:
*[[Javier Artiñano]] (figuración)
*[[Gonzalo Torrente Ballester]] (supervisión)
== Dobraxe ==
Ten unha relevancia especial na historia da [[dobraxe]] ao [[galego]], pois foi o primeiro produto audiovisual dobrado á nosa lingua, no ano [[1984]]. A dobraxe foi dirixida por Juan Guisán no estudio Vídeo Galicia ([[A Coruña]]) e o guión traducido por [[Marino Dónega]].
==Premios==
| |||