Tristão Vaz Teixeira: Diferenzas entre revisións