Lingua birmana: Diferenzas entre revisións

Contido eliminado Contido engadido
Breogan2008 (conversa | contribucións)
Sen resumo de edición
Breogan2008 (conversa | contribucións)
Sen resumo de edición
Liña 23:
| mapa = [[Ficheiro:Ethnolinguistic map of Burma 1972 en.svg|200px]]
}}
A '''lingua birmana'''<ref>{{DRAG|birmano}}</ref> (({{lang-my|မြန်မာဘာသာ}}) é a [[lingua oficial]] de [[Myanmar]]. O birmano é a lingua nativa dos [[pobo bamar|bamar]] e outros subgrupos étnicos bamar, así como por minorías de Myanmar como os [[pobo mon|mon]].
 
O birmano é falado por 32 millóns de persoas como primeira lingua e como segunda por outros 10 millóns, particularmente as minorías étcnicas en Myanmar e nos países veciños.
Burmese is spoken by 32 million as a first language and as a second language by 10 million, particularly ethnic minorities in Burma and those in neighboring countries. (Although the [[Constitution of Burma]] officially recognizes the English name of the language as the '''Myanmar language''',<ref>Constitution of the Republic of the Union of Myanmar (2008), Chapter XV, Provision 450</ref> most English speakers continue to refer to the language as Burmese.)
 
O birmano é unha lingua tonal, moi monosilábica e analítica, cunha orde de palabras suxeito obxecto e verbo. É membro da familia lingüística [[Linguas tibeto-birmanas]], que é unha subfamilia da [[Linguas sino-tibetanas|sino-tibetana]]. A lingua emprega o alfabeto birmano, derivado da [[Lingua mon|escritura antiga mon]] e da alfabeto brahmi.
Burmese is a [[Tone (linguistics)#Tonal languages|tonal]], [[Register (phonology)|pitch-register]], and [[Isochrony|syllable-timed language]],{{sfn|Chang|2003}} largely [[Syllable|monosyllabic]] and [[analytic language]], with a [[subject–object–verb]] word order. It is a member of the [[Tibeto-Burman]] language family, which is a subfamily of the [[Sino-Tibetan languages|Sino-Tibetan]] family of languages. The language uses the [[Burmese script]], derived from the [[Mon language|Old Mon script]] and ultimately from the [[Brāhmī script]].
 
== Notas ==