Diferenzas entre revisións de «Ferenc Puskás»

m
Eiquí tomará o mando da [[Selección nacional de fútbol de Hungría|selección nacional]] ao longo dun ano, para despois retirarse definitivamente do fútbol profesional.
 
==Retiro e derradeiros anos==
==Later years==
DespiteA hispesares defectionde incaer 1956,en Puskásdesgraza wasa alwaysollos admireddo asgoverno, asempre herofoi inconsiderado hisun nativeheroe Hungarypolo pobo húngaro. No Inano [[1993,]] theas Hungarianautoridades governmentconcédenlle grantedo aperdón fulle pardon<!--tookPuskás themvolta longó enough!-->fogar, tofacéndose Puskáscargo whopor returnedun hometempo toda take[[Seleción temporarynacional chargede offútbol thede nationalHungría|Selección teamnacional]].<ref>{{cite web|url=http://thescotsman.scotsman.com/obituaries.cfm?id=1716212006 | title=Obituary:Ferenc Puskas | publisher=The Scotsman | date=2003-11-20}}</ref>
 
In 1998 he became one of the first ever FIFA/SOS Charity ambassadors.<ref>{{cite web
En [[1998]] é nomeado un dos primeiros embaixadores de boa vontade da [[FIFA]].<ref>{{cite web
| url = http://www.soschildrensvillages.org.uk/charity-news/puskas-obituary.htm
| title = SOS Children mourns Ferenc Puskas
| work = http://www.soschildrensvillages.org.uk
| publisher = SOS Children's Villages
}}</ref>
}}</ref> In 2002 the ''Népstadion'' in Budapest was renamed the [[Stadion Puskás Ferenc]] in his honour. He was also declared the best Hungarian player of the last 50 years by the [[Hungarian Football Federation]] in the [[UEFA Jubilee Awards]] in November 2003.<ref name="UEFA Jubilee">{{cite web|url=http://www.uefa.com/uefa/news/Kind=256/newsId=130150.html | title=Golden Players take centre stage | publisher=[[UEFA]] | date=2003-11-29}}</ref>
 
}}</ref>No Inano [[2002]] theo ''Népstadion'' inde [[Budapest]] foi wasrenomeado renamedcoma theo [[Stadion Puskás Ferenc]] inna hissúa honourhonra. HeTamén wasfoi alsodeclarado declaredmellor thexogador besthúngaro Hungariandos player of the lastúltimos 50 years byanos thepola [[HungarianFederación FootballHúngara Federationde Fútbol]] inco thegallo do [[UEFA50 JubileeAniversario Awardsda UEFA]], en innovembro Novemberde 2003.<ref name="UEFA Jubilee">{{cite web|url=http://www.uefa.com/uefa/news/Kind=256/newsId=130150.html | title=Golden Players take centre stage | publisher=[[UEFA]] | date=2003-11-29}}</ref>
 
PuskásFoille wasdiagnosticada diagnoseda withenfermidade de [[Alzheimer's disease]] inen 2000.<ref name="BBC obit">{{cite web|url= http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/europe/6155766.stm | title=Hungary legend Puskas dies at 79 | publisher=BBC | date=2006-11-17}}</ref>. HeIngresa wasnun admittedhospital toda acapital Budapesthúngara hospitalen insetembro Septemberde 2006<ref name="Puskás admitted"> ,{{cite web|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/europe/5343726.stm | title=Puskas 'taken to intensive care' | publisher=[[BBC]] | date=2006-09-13}}</ref> anddo diedque onxa [[Novembernon 17]]sairía [[2006]]<ref name="BBC obit"/> ofcon pneumoniavida. HeO is[[17 survivedde bynovembro]] hismorre wifeFerenc of 57 years, Erzsébet,Puskás <ref>{{cite web|urlname=http://www.telegraph.co.uk/news/main.jhtml?xml=/news/2006/11/18/db1801.xml"BBC | title=Ferenc Puskas | publisher=Telegraph.co.uk | date=2003-11-18}}<obit"/ref> and their daughter, Anikó. <ref>{{cite web|url=http://www.latimes.com/news/printedition/california/la-me-puskas18nov18,1,2453964.story?coll=la-headlines-pe-california&ctrack=1&cset=true | title=Ferenc Puskas,ós 79; Hungariananos wasde oneidade ofa soccer'scausa all-timedunha greats | publisher=Los Angeles Times | date=2003-11-18}}</ref>[[neumonía]].
 
O seu enterro convértese nun [[funeral de estado]], e o seu ataude e trasladado desde o estado que leva o seu nome ata a Praza dos Heroes, onde é despedido con vinteunha salvas na súa honra. Os seus restos foron soterrados nunha basílica de Budapest o [[9 de decembro]] de 2006.
In a [[state funeral]], his coffin was moved from [[Stadium Puskás Ferenc]] to [[Heroes' Square (Budapest)|Heroes' Square]] for a [[21-gun salute|military salute]]. He was finally laid to rest under the dome of the [[St Stephen's Basilica]] in Budapest on [[December 9]], [[2006]].
 
==Títulos e Galardóns==
1.576

edicións