Escrita xaponesa: Diferenzas entre revisións

===Elección de escrita===

Todas as palabras en xaponés poden ser escritas en ''katakana'', ''hiragana'', ou ''romaji''. Moitas palabras teñen tamén a súa escrita en ''kanji'' . A elección do [[sistema de escrita]] depende de moitos factores.

 

Deseguida se amosa un exemplo dun titular de xornal que usa os catro tipos (un titular do ''[[Asahi Shimbun]]'' do [[19 de abril]] de [[2004]]) (<FONT COLOR="red">kanji vermello</FONT>, <FONT COLOR="blue">hiragana azul</FONT>, <FONT COLOR="green">katakana verde</FONT>, rōmaji e numerais árabes en negro):