Plauto: Diferenzas entre revisións

Contido eliminado Contido engadido
Sen resumo de edición
m →‎As fontes: pequenas correcións e redacción e estilo
Liña 181:
|-
|}
</center><center>
<br/>
</center>
 
{{cita|<center>
{|class="toccolours" cellpadding="2" rules="cols"
! bgcolor="lightsteelblue"|Versión orixinal !! bgcolor="lightsteelblue"|Versión en galego
Liña 419 ⟶ 416:
#''[[Persa]]''
#''[[Rudens]]''
#''[[Stichus]]''
#''[[Triunummus]]''
#''[[Truculentus]]''
Liña 429 ⟶ 426:
Para entender a nova comedia grega de [[Menandro (comediógrafo)|Menandro]] e as súas similitudes con Plauto, é necesario discutir a idea da comedia antiga grega e a súa evolución na nova comedia. O antigo dramaturgo grego que mellor encarna a comedia grega antiga é [[Aristófanes]].
 
Aristófanes foi un dramaturgo da [[Atenas]] do s. [https://gl.wikipedia.org/wiki/S%C3%A9culo_-V V a. C]. que escribiu obras de teatro de sátira política, como [[As avispas]], [[Os paxaros]] e [[As nubes]]. Cada unha destas obras de teatro, e outras que Aristófanes escribiu, son coñecidas polo seus comentarios políticos e a crítica social. Este é o compoñente principal da comedia antiga. Él era moi consciente do mundo no que vivía e por iso, analizouanalizouno esenas mundosúas enobras consecuenciafacendo doreferencias queá ocorríaactualidade nesedo momento. Por exemplo, na obra As Avispas, os nomes dos seus dous personaxes principais "Philocleon " e "Bdelycleon", que significan "prol-Cleon " e "anti-Cleon " respectivamente, son os nomes dos personaxes desta obra, que fan referencia a Cleón, unha figura política importante de ese tempo, atravésa través da cal Aristófanes é capaz de criticar libremente as accións deste destacado político por medio da súa comedia. Pero estas comedias levárono a sufrir varias persecucións.
 
A diferenza de Aristófanes, Plauto evitou a actualidade política (no sentido estrito do término) nas súas comedias.
 
A nova comedia grega é moi diferente as obras de Aristófanes.  A diferenza máis notable, de acordo con Dana F. Sutton é, que a comedia nova, en comparación coa comedia antiga, carece "dun contido político, social ou intelectual" e pódese realizar en calquera tipo de escenarios sociais e políticos sen risco de ofender.
 
Os modelos literarios da palliata son as obras Comedia Nova grega, pero de entre tódolos comediógrafos gregos, o preferido polos autores latinos é Menandro (342/ 1-292/1 a.C.), un autor que acadou gran popularidade no seu tempo. Aínda que, outros dous grandes representantes da Comedia Nova foron: [[Dífilo]] e [[Filemón]].
 
==== As innovacións nos personaxes ====
 
===== Relacións pai-fillo =====
Un tema principal da nova comedia grega é a relación pai-fillo.  A relación entre un pai e o seu fillo, na comedia nova, é moi forte, e o fillo permanece leal ao seu pai. A relación é o foco de toda a actuación dos personaxes principais. En Plauto, pola contra,tamén a atención centrase aínda na relación entre o pai e o fillo, pero vemos unha rivalidade entre os dous homes que non se observou en Menandro. Ambos autores, a través das súas obras, reflicten unha sociedade patriarcal na que a relación pai-fillo é esencial para a función e o desenvolvemento dadunha familia adecuada,axeitada. xaXa non é unha declaración política, como na comedia antiga, senón unha declaración sobre as relacións familiares e o comportamento apropiado entre un pai e o seu fillo. Pero as actitudes destas relacións son moi diferentes entre ambos autores, da comedia nova -un reflexo de como eran os mundos de Menandro e Plauto.
 
===== O escravo listo =====
O escravo ten un papel importante nun bo número de obras de Plauto. O "escravoservus listocallidus", en particular, é un personaxe moi forte, que non só ofrece a exposición e o humor, senón que a miúdo impulsa a trama nas obras de Plauto. C. Stace argumenta que Plauto tomou o carácter común dos escravos da nova comedia grega pero alterándoo para os seus propios fins. Na nova comedia, escribe, "o escravo non é a miúdo moito máis que un xiro cómico, co obxectivo engadido, quizais, da exposición". Isto demostra que non había precedente deste arquetipo de escravos e que, algúns dos papeis da antiga comedia seguen en Plauto (os monólogos expositivos, por exemplo).
 
Con todo, como Plauto atopa un humor nos escravos orientado cara enganar aos seus amos ou compararse con grandes heroes, orientou tamén ao personaxe un paso máis aló e creou algo distinto. O "escravo listo" é unha das innovacións máis importantes de Plauto, con respecto a comedia nova grega.
 
==== A técnica compositiva de Plauto ====
Para comprender na súa totalidade a técnica compositiva de Plauto é necesario, non só o ánalise das súas pezas, sénon tamén tomar como punto de referencia os modelos gregos dos que se serviu e así decatarse das novidades e innovacións do noso autor, é dicir, da súa técnica literaria e compositiva.
 
Dende o punto de vista formal, unha das novidades estructurais da comedia plautina foi a desaparición das intervencións do coro. Mentres na Comedia Nova helenística, tal como o amosan as comedias menandreas conservadas, as obras estaban divididas en cinco actos separados polos catro intermedios corais, no teatro romano de [[época arcaíca|época arcaica]] esa división desapareceu, xa que non existe o coro ó xeito grego. Súponse, aínda que con dúbidas, que a representación das comedias plautinas se levaría acabo sen interrupcións, se ben en Plauto faltan indicacións explícitas e claras sobre o particular.
 
Con todo, cómpre sinalar que o paso dunha escea a outra, tal e como se conserva hoxe no textos plautinos, esixiría que o escenario quédase baleiro polo cambio brusco de esceas e personaxes.
 
A desaparición do coro na comedia romana implica a fonda transformación da comedia cara o melodrama. A estrutura das pezas plautinas ven determinada non por elementos externos, senón pola organización da acción en “exposición”, “nó” e “desenlace”. Os críticos consideran hoxe que esa gran variedade de metros e ritmos é unhas das novidades máis salientables da obra plautina fronte o modelo da Comedia Nova alexandrina, sobre todo no que atinxe oscanticaos '''cantica''', que se converten nun compoñente máis da acción teatral, aínda que en número variable e non predeterminado. O '''canticum''' non é xa un intermedio na acción, senón unha parte esencial da peza teatral. A realización dunha escea mediante esta fórmula revela a enorme independeciaindependencia artística de Plauto.[[Categoría:Escritores da literatura clásica]]
[[Categoría:Escritores en lingua latina]]
[[Categoría:Comedia]]