Revisión como estaba o 4 de xaneiro de 2014 ás 12:51 editar Jglamela (conversa \| contribucións) 41.144 edicións Sen resumo de edición ← Edición máis vella		Revisión como estaba o 4 de xaneiro de 2014 ás 12:53 editar desfacer Jglamela (conversa \| contribucións) 41.144 edicións m Arranxos Edición máis nova →
Liña 4: ==Historia== A palabra “til” procede do latín ''titulus'', "título" ou "sobrescrito". Orixinalmente se empregaba sobre o ''n'' como [[abreviatura]]. Por exemplo ''A<sup>o</sup> Dñi'' significaba ''[[Anno Domini]]''. Tamén era unha forma de indicar unha letra repetida.<ref>{{Cita web\|apelidos=Erichsen\|nome=Gerald\|título=Where did the Ñ come from?\|url=http://spanish.about.com/cs/historyofspanish/f/tilde_origins.htm\|dataaceso=4 de xaneiro de 2014}}</ref> O til tamén era un sinal de nasalización. A referencia máis antiga á definición do til é do [[século XVI]] na ''Gramática'' de [[João de Barros]]. Liña 20: ==Usos noutras linguas== * En [[lingua portuguesa\|portugués]], utilízase sobre o ''a'' (''melão'') e o ''o'' (~~ex:~~ ''melões'') para indicar [[nasalidade]]. Moi raramente no [[galegoportugués]] tamén se utilizaba sobre outras vogais, por exemplo as palabras ''[[popũkare]]'', ''ruĩ'' (ou sexa ''ruim'') e ''ẽarcar'', palabra esta última que aínda xorde nalgúns dicionarios modernos. * Tamén empregan o til para indicar nasalidade o [[lingua bretoa\|bretón]] e algunhas linguas americanas coma o [[lingua guaraní\|guaraní]]. * En [[lingua castelá\|castelá]], ao igual que no galego, o ''ñ'' representa o fonema /ɲ/. Este mesmo uso estendeuse ao [[lingua asturiana\|asturiano]], [[lingua chamorra\|chamorro]], [[lingua guaraní\|guaraní]], [[mapudungun]], [[papiamento]], [[lingua tagala\|tagalo]], [[tetún]], a algúns dialectos do [[lingua éuscara\|vasco]] e ás [[linguas quechuas]].

Til: Diferenzas entre revisións